cewil's blogplace 
Lost S2Ep6
28-11-2005 09:42
Давно не писал пересказы для тех кому интересно.
6 серия:
Abandoned
Шеннон наливает Винсенту воды из бутылки.
- Песик, хочешь пить?
Песик хочет. Лакает налету. Шеннон гладит его по голове. Подходит Саид.
Предлагает Шеннон идти за ним.
- Куда мы пойдем Саид?
Саид не отвечает. Приводит к "палатке". Спрашивает:
- Что ты думаешь?
- Это внутри?
Саид молча открывает полог. Улыбается. Шеннон заходит. В палатке цветы,
фрукты, бутылки с водой. Стоят три плошки с небольшим пламенем внутри.
Вместо свечек.
- Когда, ты это успел сделать?
- Это все твое.
- Спасибо.
- Всегда пожалуйста.
Подходят друг к другу. Долго смотрят друг на друга. Долгий поцелуй.
Шеннон опускает руки вниз на задницу Саида. Рука попадает на пистолет.
Саид:
- Извини.
Вынимает оружие. Кладет в сторону. Шеннон улыбается.
- Тебе его нужно носить все время?
- Я его ношу потому, что у меня есть кое-кто, кого нужно защищать.
Снова обнимаются, целуются. Опускаются на землю.
Хвостовики. Ночь. Синди обращается к Анне Лусии.
- А мы разве не должны двигаться дальше?
- Пусть они отдохнуть немного.
- Да, а что если ОНИ придут?
Сойер:
- Да она заблудилась.
- Я не заблудилась.
- Тогда скажи мне, в какую сторону мы должны идти?
- Отлично гений. Так в какую сторону нам идти.
- Я иду с тобой. Я буду сидеть и ждать мистера Экко. Он нас выведет.
В лагерь приходит Майкл, Джин и Экко. Сойер Майклу:
- Я не ожидал увидеть тебя снова.
Подходит кореец. Что-то говорит Сойеру по-корейски. Сойер в ответ:
- Да, да Чуви. Я знаю, моя рука скоро отвалится.
Экко подходит к Анне Лусии. Говорит, что им надо поскорее идти. Он
видел других. Все в группе хвостовиков пугаются. Либби спрашивает про
детей. На нее шикает Анна Лусия. Все встают. Уходят.
Шеннон и Саид лежат в палатке. Обнимаются. Шеннон:
- Все по-прежнему. Тент, цветы. Надо понимать, что у нас все серьезно?
- Очевидно нет. Я это делаю со всеми девушками, которых встречаю на этом
острове.
Смеются. Шеннон собирается встать и сходить за водой. Саид целует Шенон в
лоб и в губы.
-Лучше я.
Встает. Уходит. Шеннон сидит. Свет в палатке внезапно гаснет. Виден силуэт.
Это Волт. Что-то шепчет. Шеннон орет. Рекламная пауза.
Шеннон у моря. Подбегает Саид. Говорит, что никого тут нет. Шеннон:
- Я тебе говорю, я видела Волта.
- Это был сон Шеннон.
- Он был тут. Я его видела.
- Тогда, где же он?
Шеннон злится. Подходит Чарли.
- Что тут происходит?
Саид:
- Ничего просто Шеннон приснился плохой сон.
Шенон молчит. Обиженная, уходит. Подходит Клер с ребенком. Саид идет за
Шеннон. Пытается ее успокоить. Чарли остается с Клер. Клер:
- Что случилось?
- Шеннон приснился кошмар.
Смотрит на Шеннон и ребенка
- Почему он проснулся?
- Я его разбудила.
- Ты его разбудила?
- Я слушала крик и забеспокоилась. Ты ушел, не оставлять же его одного.
- Ты услышала крик и поэтому ты подняла ребенка? Ты побежала по направлению
крика?
- Мне показалась, что ей нужна помощь.
- Но теперь, его нужно кормить. Он постоянно нервничает весь день.
- Извини.
- Ок. Особого вреда не причинено. Дай его мне.
Клер отдает ребенка Чарли. Чарли целует его в лоб и говорит:
- Все хорошо.
Клер стоит. Смотрит недовольным взглядом на Чарли.
Шеннон собирает вещи и уходит из палатки. Саид:
- Подожди.
Шеннон игнорирует, идет дальше. Саид догоняет, хватает за руку.
- Подожди. Давай об этом поговорим.
- Ты мне веришь?
Саид молчит.
- Я знаю, что я видела.
Шеннон уходит.
Флешбек Шеннон. Она занимается преподаванием балетных танцев в группе девочек
8-10 лет. Раздает похвалы. Говорит, занятия на сегодня окончены. Одна девочка
спрашивает Шеннон:
- Как вы думаете, мой папа видел меня?
Шеннон оглядывается. Папа девочки, что-то шепчет на ухо своей новой знакомой -
молодой девушке. Девушка смеется. На дочку и не смотрит:
- Я думаю да.
Девочка рада. Шеннон еще раз всех хвалит, отпускает группу. Папа забирает
девочку. Уходит. Девушка, с которой общался папа, подходит к Шеннон и говорит:
- Представляешь. Он хочет, чтобы я стала его помощницей по хозяйству.
- Вот задница.
Шеннон смеется. Девушка продолжает, имитируя интонацию папаши:
- Будешь жить в моем большом доме и заботится о моих детях. Что будет дальше,
ты знаешь: "О, я так извиняюсь. Я понятия не имел, что ты в душе".
Шеннон смеется. Звонок мобильного телефона. Женский голос:
- Шеннон, твой отец попал в автомобильную аварию. Я уже направляюсь в
Сан-Себастьян. Я там тебя встречу.
Шеннон с мачехой в больнице. Подходит доктор. Говорит, что им надо отойти и
поговорить. Мельком мимо них проходит Джек. Идут за доктором. Доктор говорит,
что у отца были слишком серьезные травмы. Спасти его не удалось. Шеннон начинает
плакать. Жена просит посмотреть на него. Доктор разрешает. Спрашивает:
- А ваша дочь не пойдет?
- Она мне не дочь. Падчерица. Пошли Шеннон.
Хвостовики. Анна Лусия спрашивает Экко сколько осталось идти.
- День. Может чуть больше.
Сойер падает. Подходит Либби. Смотрит на плечо. Сойер:
- Все в порядке.
- Вы не можете дать мне возможность посмотреть на плечо?
- Вы доктор?
- Психотерпевт.
- Психиатр. Может вам стоит поговорить с моим плечом?
- Как вы получили ранение?
- Из пистолета.
Подходит Майкл.
- Он был ранен, когда они забрали моего ребенка.
Сойер спрашивает:
- Все плохо да?
- Да, все плохо - Сойер вздыхает - Но могло быть хуже.
Херли с Роуз. Она постирала белье и вывешивает его на веревку.
Херли помогает.
- Скажите, зачем вы все это делаете? Есть же сушилка в бункере.
- Я не люблю бункер.
- Из-за кнопки?
- Зачем нужно сушить там белье, когда есть солнце и свежий воздух.
Подходит Шеннон. Спрашивает, где лежат вещи Майкла и Волта. Херли говорит где.
Шеннон идет с Винсентом туда. Дает ему понюхать одежду Волта. А потом команду:
-Ищи Волта.
Винсент куда-то бежит. Шеннон держит Винсента на поводке. Бежит за ним.
В какой-то момент Шеннон выпускает поводок. Винсент убегает. Шеннон
оказывается на месте, где похоронен Бун. Останавливается и смотрит на крест.
Ребенок плачет. Клер его успокаивает.
- Я знаю, что я тебя разбудила. Но попробуй теперь заснуть.
Подходит Локк. Спрашивает как колыбель. У Клер с колыбелью все в порядке.
Проблема с ребенком. Постоянно плачет. Локк дает совет потуже стягивать ребенка
пеленками. Детям это нравится. Они упокаиваются. Пеленает. Ребенок действительно
успокаивается.
- Знаете. Я думаю, что все знают больше о детях, чем я.
- Все?
- Да все. Чарли вчера сделал строгое предупреждение за то, что я гуляла с ним.
Разбудила его. И как оказалось что он прав. Такое впечатление, что мы играем в
маму и папу этого ребенка. Хотя я не помню, что я вышла за него замуж.
Локк усмехается.
- Я серьезно. Мы практически чужие он и я. Все что я знаю о Чарли это то, что
он помешан на религии.
- Я сомневаюсь в этом.
- Тогда почему он таскает статуэтку Святой Марии?
- Что?
- Такая маленькая статуэтка. Он сказал, что нашел ее в джунглях.
- Понятно.
Шеннон смотрит на могилу Буна. Вспоминает похороны отца. Она подходит к гробу,
смотрит на тело. Плачет. Неожиданно слышит голос:
- Смерть дерьмо, не так ли?
- Бун!
Бун подходит к Шеннон. Обнимает ее.
- Мне так жаль Шен.
- Ты вернулся.
Жена отца (вдова) недовольно смотрит на них издалека.
Бун и Шеннон в комнате вдвоем. Разговаривают. Бун приглашает Шеннон как-нибудь
приехать в Нью-Йорк. Навестить его.
- Я не смогу приехать, если начну работать у Марты Грекхем в танцевальной компании.
Я буду жить тут. Бун кивает.
- Ты знаешь. Есть шанс из 3000, но возможно он у меня будет.
- Я уверен. Ты говорила с моей матерью?
- Она прошла через свои проблемы. Я прошла через свои.
- Вы обе были одни?
- Она ненавидит меня.
- Просто попробуй с ней поговорить.
- Она возмущалась с первого дня, моими отношениями с отцом.
Хвостовики. Группа идет вдоль скалистого берега. Поднимаются на небольшую
площадку. Анна Лусия дает команду:
- Пять минут отдыха.
Экко дает воды Сойеру. Потом проходит немного вперед. Смотрит на скалы впереди.
Говорит Анне Лусии:
- Мы должны пройти через остров напрямик.
- Что? Через джунгли?
- Они сказали, что их люди на пляже. Поэтому, если мы пойдет дальше мы
обязательно на них выйдем. Пляж скрывается за тем полуостровом впереди. Вдоль
берега нам не пройти.
- Ты это делаешь, чтобы доставить этого ковбоя быстрее. Не так ли? Ты
хочешь рисковать нашими жизнями, чтобы спасти его?
- Это единственный путь, который я знаю.
Клер подходит с ребенком к Локку.
- Я не могу поверить. Он все еще спит.
- Пеленание всегда помогает.
- А вы не хотите подержать его?
Передает Локку. Он нухает головку. Говорит, ребенок хорошо пахнет. Подходит
Чарли. Клер говорит Чарли, что Джон научил ее тугому пеленанию. Чарли явно
недоволен, однако говорит, что это просто замечательно.
Потом говорит Клер:
- Я пришел взять его, чтобы ты могла сходить погулять.
Локк смотрит на Клер и на Чарли. Немного колеблется, однако все же отдает
ребенка Чарли.
- Я должен уходить.
Берет рюкзак. Клер:
- Спасибо за помощь Джон.
- Всегда пожалуйста.
Локк уходит. Чарли держит ребенка. Внимательно смотрит на Клер. Клер:
- Что?
Хвостовики. Идут по джунглям. Либби наступает на ветку. Ветка трещит. Все
начинают на нее шипеть. Тихо! Потом спотыкается Соейр. Джин по-корейски начинает,
что-то лопотать. Подбегает Анна Лусия. Требует, чтобы все молчали. Майкл начинает
возмущаться:
- Мы что, не можем говорить?
- Если мы будем говорить, они нас всех убьют.
- Почему? Они? Я думаю, они живут далеко. День пути отсюда.
- Как насчет того, чтобы заткнутся, и заставить своего приятеля двигаться
быстрее.
- Что с вами произошло? Вы хотите нас доставить туда, откуда мы пришли.
Хорошо. Но почему мы должны молчать?
- Ок. Они пришли в первую ночь, когда мы появились тут. Они забрали троих. После
этого, ничего не происходило в течение 3 недель. Потом они забрали еще девятерых.
Они умны. И они звери. Они могут быть в любом месте. В любое время. Сейчас мы
двигаемся через джунгли. Это их джунгли. И это все для того, чтобы спасти вашего
деревенского дружка. И если ты думаешь, что один ствол и одна пуля может
остановить их. Подумай еще раз. Так что заткнись и мы идем дальше. Майкл:
- Они забрали моего сына.
- Они много чего забрали.
Шеннон сидит у могилы Буна. Рядом сидит Винсент. Подходит Саид:
- Я знаю, что значит потерять родного человека.
- Ты считаешь - это все из-за Буна? Я видела Волта, Саид.
- Тогда почему, ты сидишь на могиле Буна?
Шеннон берет Винсета. Уходит в джунгли. Саид за ней.
- Возвращайся Саид.
- Куда ты идешь?
- Найти его.
Флешбек. Шеннон завтракает. Заходит девушка с письмом.
- Оно пришло.
Дает письмо. Шеннон:
- О боже.
- Открой его.
- Я не могу. Открой ты.
Подружка улыбается:
- Ты ждала этого письма 6 месяцев. Открывай сама.
Шеннон берет. Открывает конверт.
- Есть. Я еду в Нью-Йорк.
Обе прыгают от радости. Обнимаются. Звонит телефон. Шеннон разговаривает.
После разговора Шеннон.
- Мой чек, за оплату квартиры не оплатили.
- Но ты же богатая?
Шеннон смущена.
На встрече с мачехой. Мачеха уже одета. Собирается уходить из дома.
- Я сожалею. Я бы тебе предложила выпить, но у меня встреча через 10 минут.
- Да. Мои чеки оказались не оплачены.
- Так происходит, когда слишком много снимаешь со счета. Ты не вносишь
средства на счет Шеннон.
- Я это сделаю, когда я получу деньги отца.
Та удивленно на нее смотрит. Шеннон продолжает:
- Деньги по завещанию?
- У него не было завещания.
- Что?
- Шеннон, твой отец и я имели пожизненный траст. Все перешло мне. Я сожалею,
но тут нет ничего, что должно перейти тебе.
- Почему он так поступил?
- Возможно для того, чтобы ты нашла свой путь. Мы все должны работать Шеннон.
- Я могу работать. Я получила действительно престижную практику. Но у меня нет
денег на ближайшее время. Я буду работать 16 часов в день.
- Я видела, как ты спишь по 16 часов в день. Но чтоб работать...
- Мне нужно поехать в Нью-Йорк. Мне нужны деньги, чтобы начать. Я тебе верну.
- В этом месяце это интернатура. В прошлом году был дизайн. Ты никогда не
вернешь деньги. И ты будешь ненавидеть меня еще больше.
- Я действительно хочу поехать Сабрина. Я могу это сделать.
- Я сожалею Шеннон. Ты должна все делать сама.
Уходит.
Локк играет в кости с Чарли. Локк говорит:
- Я надеюсь, у тебя не появились неправильные мысли, когда ты увидел меня с
ребенком.
- По поводу чего?
- Вы с Клер близки. Вы проводите много времени с Аароном. Я не хочу переступить
черту.
- Она сказала, что мы ссорились?
- Она этого не говорила.
- Она хотела отказаться от ребенка. Отдать его на усыновление. Она это сказала?
- Да, когда я сделал ей колыбель.
- Ах да, конечно.
- Почему, ты спросил?
- Она учится быть матерью. Учится ответственности.
- Очень интересно, услышать такие слова от наркомана.
Смотрит на Чарли. Чарли:
- Завязавшего наркомана.
- Завязавшего?
Локк внимательно смотрит на Чарли. Чарли чувствует себя неуютно. Локк:
- Твой ход.
Чарли кидает кости.
Хвостовики. Сойер уже не может идти сам. Джин его поддерживает. Сойер теряет
сознание. Падает. Анна Лусия хочет бросить Сойера. Синди ее поддерживает. Майкл
и Джин против. Другие тоже не хотят бросать. Идут делать носилки.
Шеннон углубляется в джунгли с Винсентом. Саид идет за ней.
- Зачем ты это делаешь Шеннон?
- Я не просила идти за мной.
- Нет. Видимо, для тебя лучше идти одной, чтобы ты потерялась или тебя ранили.
- Мне не нужна твоя помощь Саид.
- Волта тут нет. Он плывет на плоту в океане.
- Его нет на плоту.
- О чем ты говоришь?
- Мы нашли бутылку на пляже. Я знаю, что он тут. Я видела Волта. Плот развалился
и они все тут одни. Шеннон идет дальше.
Хвостовики несут на носилках Сойера. Слышны звуки надвигающейся грозы. Походят к
ручейку. Другой берег ручья - почти отвесный склон высотой в 10 метров. Надо
подниматься. С большим трудом затаскивают носилки с Сойером. Синди идет последней.
Все забрались. Вдруг Анна Лусия замечает, что во время подъема пропала Синди.
Кричит:
- Синди, Синди. Где Синди?
Никто не отзывается. Анна Лусия, хочет спустится. Искать ее. Экко не дает.
- Мы останемся тут. Вместе. Если мы разделимся, мы дадим им, то чего они хотят.
- Это твоя ошибка. Мы не должны идти через джунгли. Ты рисковал нашими жизнями,
чтобы спасти его. Но он уже мертв! Это все из-за тебя!
В джунглях раздается шепот. Вся группа его слышит. Майкл:
- Что это такое?
Анна Лусия достает пистолет. Либби кричит:
- О боже!
Все пугаются и отступают. Анна Лусия кричит:
- Бегите!
Шеннон забирает вещи. Заходит Бун.
- Привет.
- Привет.
- Она сказала: нет. Мне кажется, она знает, для чего я попросил деньги.
- Могу я использовать твое жилище в Нью-Йорке... ненадолго пока я не встану на
ноги?
- Не могу. Я уезжаю из Нью-Йорка. Она мне предложила работу.
- Ты будешь работать на свою мать?
- Это действительно хорошая работа Шеннон. Послушай. Это все, что я имею прямо
сейчас. Остальные деньги я смогу получить в конце месяца. Я смогу поддержать тебя
на плаву.
- Спасибо. Но я узнала путь, как мне получить свои деньги.
- Кто знает, когда это будет. Просто возьми их.
- Ты думаешь, я не смогу сделать?
- Я этого не говорил.
Шеннон злится.
- Ты веришь, я смогу это сделать или нет Бун? Я хочу, чтобы ты забрал свои деньги
обратно и начал работать на свою мать.
- Я просто пытаюсь тебе помочь Шеннон.
Шеннон кричит.
- Мне не нужны твои деньги!
- Хорошо.
Бун уходит.
Шеннон бежит по джунглям. Ливень. Гремит гром. Шеннон падает в грязь. Винсент
убегает вперед. Саид бросается к ней.
- Ты в порядке?
- Не пытайся мне помочь!
- Давай вернемся.
- Почему ты мне не веришь? Мне очень важно, чтобы ты мне поверил!
- Я тебе верю.
- Нет, ты не веришь! Никто не верит. Меня никто не воспринимает всерьез. Все
считают меня бесполезной.
- Шеннон, ты не бесполезна.
- Ты меня бросишь. Я знаю, как только мы выберемся отсюда, ты меня бросишь.
- Я тебя никогда не оставлю. Я люблю тебя. И я верю тебе.
- Правда?
Обнимаются. Раздается шепот. Его слышит Шеннон и Саид. Оба смотрят по сторонам.
Шеннон оглядывается. Видит Волта. Волт подносит палец ко рту:
- ШШШ
Шеннон:
- Ты его видишь?
Саид кивает.
(Мне кажется, Саид Волта не видел. Либо он решил, что она имеет в виду шептание,
либо решил просто подыграть)
Шеннон кричит:
- Волт.
Встает и бежит за ним. Саид некоторое время находится в шоке. Сидит на месте.
Волт убегает. Саид опомнился и бежит за Шеннон. Спотыкается, падает в грязь. Шеннон
бежит и кричит:
- Волт. Подожди.
Саид поднимается. Кричит:
- Шеннон!
Выстрел. Он бежит. Из кустов выходит раненная Шеннон. Она падает. Саид подхватывает
ее у земли. Обнимает. Шеннон лежит. Не двигается. Показывают Анну Лусию с пистолетом.
Рядом Экко, Майкл, Джин.
Саид замечает их. Губы дрожат. Лицо искажается ненавистью. Смотрит на Анну
Лусию. Встает. Будет убивать. Конец.
(с) Aleksey Tikhonov
6 серия:
Abandoned
Шеннон наливает Винсенту воды из бутылки.
- Песик, хочешь пить?
Песик хочет. Лакает налету. Шеннон гладит его по голове. Подходит Саид.
Предлагает Шеннон идти за ним.
- Куда мы пойдем Саид?
Саид не отвечает. Приводит к "палатке". Спрашивает:
- Что ты думаешь?
- Это внутри?
Саид молча открывает полог. Улыбается. Шеннон заходит. В палатке цветы,
фрукты, бутылки с водой. Стоят три плошки с небольшим пламенем внутри.
Вместо свечек.
- Когда, ты это успел сделать?
- Это все твое.
- Спасибо.
- Всегда пожалуйста.
Подходят друг к другу. Долго смотрят друг на друга. Долгий поцелуй.
Шеннон опускает руки вниз на задницу Саида. Рука попадает на пистолет.
Саид:
- Извини.
Вынимает оружие. Кладет в сторону. Шеннон улыбается.
- Тебе его нужно носить все время?
- Я его ношу потому, что у меня есть кое-кто, кого нужно защищать.
Снова обнимаются, целуются. Опускаются на землю.
Хвостовики. Ночь. Синди обращается к Анне Лусии.
- А мы разве не должны двигаться дальше?
- Пусть они отдохнуть немного.
- Да, а что если ОНИ придут?
Сойер:
- Да она заблудилась.
- Я не заблудилась.
- Тогда скажи мне, в какую сторону мы должны идти?
- Отлично гений. Так в какую сторону нам идти.
- Я иду с тобой. Я буду сидеть и ждать мистера Экко. Он нас выведет.
В лагерь приходит Майкл, Джин и Экко. Сойер Майклу:
- Я не ожидал увидеть тебя снова.
Подходит кореец. Что-то говорит Сойеру по-корейски. Сойер в ответ:
- Да, да Чуви. Я знаю, моя рука скоро отвалится.
Экко подходит к Анне Лусии. Говорит, что им надо поскорее идти. Он
видел других. Все в группе хвостовиков пугаются. Либби спрашивает про
детей. На нее шикает Анна Лусия. Все встают. Уходят.
Шеннон и Саид лежат в палатке. Обнимаются. Шеннон:
- Все по-прежнему. Тент, цветы. Надо понимать, что у нас все серьезно?
- Очевидно нет. Я это делаю со всеми девушками, которых встречаю на этом
острове.
Смеются. Шеннон собирается встать и сходить за водой. Саид целует Шенон в
лоб и в губы.
-Лучше я.
Встает. Уходит. Шеннон сидит. Свет в палатке внезапно гаснет. Виден силуэт.
Это Волт. Что-то шепчет. Шеннон орет. Рекламная пауза.
Шеннон у моря. Подбегает Саид. Говорит, что никого тут нет. Шеннон:
- Я тебе говорю, я видела Волта.
- Это был сон Шеннон.
- Он был тут. Я его видела.
- Тогда, где же он?
Шеннон злится. Подходит Чарли.
- Что тут происходит?
Саид:
- Ничего просто Шеннон приснился плохой сон.
Шенон молчит. Обиженная, уходит. Подходит Клер с ребенком. Саид идет за
Шеннон. Пытается ее успокоить. Чарли остается с Клер. Клер:
- Что случилось?
- Шеннон приснился кошмар.
Смотрит на Шеннон и ребенка
- Почему он проснулся?
- Я его разбудила.
- Ты его разбудила?
- Я слушала крик и забеспокоилась. Ты ушел, не оставлять же его одного.
- Ты услышала крик и поэтому ты подняла ребенка? Ты побежала по направлению
крика?
- Мне показалась, что ей нужна помощь.
- Но теперь, его нужно кормить. Он постоянно нервничает весь день.
- Извини.
- Ок. Особого вреда не причинено. Дай его мне.
Клер отдает ребенка Чарли. Чарли целует его в лоб и говорит:
- Все хорошо.
Клер стоит. Смотрит недовольным взглядом на Чарли.
Шеннон собирает вещи и уходит из палатки. Саид:
- Подожди.
Шеннон игнорирует, идет дальше. Саид догоняет, хватает за руку.
- Подожди. Давай об этом поговорим.
- Ты мне веришь?
Саид молчит.
- Я знаю, что я видела.
Шеннон уходит.
Флешбек Шеннон. Она занимается преподаванием балетных танцев в группе девочек
8-10 лет. Раздает похвалы. Говорит, занятия на сегодня окончены. Одна девочка
спрашивает Шеннон:
- Как вы думаете, мой папа видел меня?
Шеннон оглядывается. Папа девочки, что-то шепчет на ухо своей новой знакомой -
молодой девушке. Девушка смеется. На дочку и не смотрит:
- Я думаю да.
Девочка рада. Шеннон еще раз всех хвалит, отпускает группу. Папа забирает
девочку. Уходит. Девушка, с которой общался папа, подходит к Шеннон и говорит:
- Представляешь. Он хочет, чтобы я стала его помощницей по хозяйству.
- Вот задница.
Шеннон смеется. Девушка продолжает, имитируя интонацию папаши:
- Будешь жить в моем большом доме и заботится о моих детях. Что будет дальше,
ты знаешь: "О, я так извиняюсь. Я понятия не имел, что ты в душе".
Шеннон смеется. Звонок мобильного телефона. Женский голос:
- Шеннон, твой отец попал в автомобильную аварию. Я уже направляюсь в
Сан-Себастьян. Я там тебя встречу.
Шеннон с мачехой в больнице. Подходит доктор. Говорит, что им надо отойти и
поговорить. Мельком мимо них проходит Джек. Идут за доктором. Доктор говорит,
что у отца были слишком серьезные травмы. Спасти его не удалось. Шеннон начинает
плакать. Жена просит посмотреть на него. Доктор разрешает. Спрашивает:
- А ваша дочь не пойдет?
- Она мне не дочь. Падчерица. Пошли Шеннон.
Хвостовики. Анна Лусия спрашивает Экко сколько осталось идти.
- День. Может чуть больше.
Сойер падает. Подходит Либби. Смотрит на плечо. Сойер:
- Все в порядке.
- Вы не можете дать мне возможность посмотреть на плечо?
- Вы доктор?
- Психотерпевт.
- Психиатр. Может вам стоит поговорить с моим плечом?
- Как вы получили ранение?
- Из пистолета.
Подходит Майкл.
- Он был ранен, когда они забрали моего ребенка.
Сойер спрашивает:
- Все плохо да?
- Да, все плохо - Сойер вздыхает - Но могло быть хуже.
Херли с Роуз. Она постирала белье и вывешивает его на веревку.
Херли помогает.
- Скажите, зачем вы все это делаете? Есть же сушилка в бункере.
- Я не люблю бункер.
- Из-за кнопки?
- Зачем нужно сушить там белье, когда есть солнце и свежий воздух.
Подходит Шеннон. Спрашивает, где лежат вещи Майкла и Волта. Херли говорит где.
Шеннон идет с Винсентом туда. Дает ему понюхать одежду Волта. А потом команду:
-Ищи Волта.
Винсент куда-то бежит. Шеннон держит Винсента на поводке. Бежит за ним.
В какой-то момент Шеннон выпускает поводок. Винсент убегает. Шеннон
оказывается на месте, где похоронен Бун. Останавливается и смотрит на крест.
Ребенок плачет. Клер его успокаивает.
- Я знаю, что я тебя разбудила. Но попробуй теперь заснуть.
Подходит Локк. Спрашивает как колыбель. У Клер с колыбелью все в порядке.
Проблема с ребенком. Постоянно плачет. Локк дает совет потуже стягивать ребенка
пеленками. Детям это нравится. Они упокаиваются. Пеленает. Ребенок действительно
успокаивается.
- Знаете. Я думаю, что все знают больше о детях, чем я.
- Все?
- Да все. Чарли вчера сделал строгое предупреждение за то, что я гуляла с ним.
Разбудила его. И как оказалось что он прав. Такое впечатление, что мы играем в
маму и папу этого ребенка. Хотя я не помню, что я вышла за него замуж.
Локк усмехается.
- Я серьезно. Мы практически чужие он и я. Все что я знаю о Чарли это то, что
он помешан на религии.
- Я сомневаюсь в этом.
- Тогда почему он таскает статуэтку Святой Марии?
- Что?
- Такая маленькая статуэтка. Он сказал, что нашел ее в джунглях.
- Понятно.
Шеннон смотрит на могилу Буна. Вспоминает похороны отца. Она подходит к гробу,
смотрит на тело. Плачет. Неожиданно слышит голос:
- Смерть дерьмо, не так ли?
- Бун!
Бун подходит к Шеннон. Обнимает ее.
- Мне так жаль Шен.
- Ты вернулся.
Жена отца (вдова) недовольно смотрит на них издалека.
Бун и Шеннон в комнате вдвоем. Разговаривают. Бун приглашает Шеннон как-нибудь
приехать в Нью-Йорк. Навестить его.
- Я не смогу приехать, если начну работать у Марты Грекхем в танцевальной компании.
Я буду жить тут. Бун кивает.
- Ты знаешь. Есть шанс из 3000, но возможно он у меня будет.
- Я уверен. Ты говорила с моей матерью?
- Она прошла через свои проблемы. Я прошла через свои.
- Вы обе были одни?
- Она ненавидит меня.
- Просто попробуй с ней поговорить.
- Она возмущалась с первого дня, моими отношениями с отцом.
Хвостовики. Группа идет вдоль скалистого берега. Поднимаются на небольшую
площадку. Анна Лусия дает команду:
- Пять минут отдыха.
Экко дает воды Сойеру. Потом проходит немного вперед. Смотрит на скалы впереди.
Говорит Анне Лусии:
- Мы должны пройти через остров напрямик.
- Что? Через джунгли?
- Они сказали, что их люди на пляже. Поэтому, если мы пойдет дальше мы
обязательно на них выйдем. Пляж скрывается за тем полуостровом впереди. Вдоль
берега нам не пройти.
- Ты это делаешь, чтобы доставить этого ковбоя быстрее. Не так ли? Ты
хочешь рисковать нашими жизнями, чтобы спасти его?
- Это единственный путь, который я знаю.
Клер подходит с ребенком к Локку.
- Я не могу поверить. Он все еще спит.
- Пеленание всегда помогает.
- А вы не хотите подержать его?
Передает Локку. Он нухает головку. Говорит, ребенок хорошо пахнет. Подходит
Чарли. Клер говорит Чарли, что Джон научил ее тугому пеленанию. Чарли явно
недоволен, однако говорит, что это просто замечательно.
Потом говорит Клер:
- Я пришел взять его, чтобы ты могла сходить погулять.
Локк смотрит на Клер и на Чарли. Немного колеблется, однако все же отдает
ребенка Чарли.
- Я должен уходить.
Берет рюкзак. Клер:
- Спасибо за помощь Джон.
- Всегда пожалуйста.
Локк уходит. Чарли держит ребенка. Внимательно смотрит на Клер. Клер:
- Что?
Хвостовики. Идут по джунглям. Либби наступает на ветку. Ветка трещит. Все
начинают на нее шипеть. Тихо! Потом спотыкается Соейр. Джин по-корейски начинает,
что-то лопотать. Подбегает Анна Лусия. Требует, чтобы все молчали. Майкл начинает
возмущаться:
- Мы что, не можем говорить?
- Если мы будем говорить, они нас всех убьют.
- Почему? Они? Я думаю, они живут далеко. День пути отсюда.
- Как насчет того, чтобы заткнутся, и заставить своего приятеля двигаться
быстрее.
- Что с вами произошло? Вы хотите нас доставить туда, откуда мы пришли.
Хорошо. Но почему мы должны молчать?
- Ок. Они пришли в первую ночь, когда мы появились тут. Они забрали троих. После
этого, ничего не происходило в течение 3 недель. Потом они забрали еще девятерых.
Они умны. И они звери. Они могут быть в любом месте. В любое время. Сейчас мы
двигаемся через джунгли. Это их джунгли. И это все для того, чтобы спасти вашего
деревенского дружка. И если ты думаешь, что один ствол и одна пуля может
остановить их. Подумай еще раз. Так что заткнись и мы идем дальше. Майкл:
- Они забрали моего сына.
- Они много чего забрали.
Шеннон сидит у могилы Буна. Рядом сидит Винсент. Подходит Саид:
- Я знаю, что значит потерять родного человека.
- Ты считаешь - это все из-за Буна? Я видела Волта, Саид.
- Тогда почему, ты сидишь на могиле Буна?
Шеннон берет Винсета. Уходит в джунгли. Саид за ней.
- Возвращайся Саид.
- Куда ты идешь?
- Найти его.
Флешбек. Шеннон завтракает. Заходит девушка с письмом.
- Оно пришло.
Дает письмо. Шеннон:
- О боже.
- Открой его.
- Я не могу. Открой ты.
Подружка улыбается:
- Ты ждала этого письма 6 месяцев. Открывай сама.
Шеннон берет. Открывает конверт.
- Есть. Я еду в Нью-Йорк.
Обе прыгают от радости. Обнимаются. Звонит телефон. Шеннон разговаривает.
После разговора Шеннон.
- Мой чек, за оплату квартиры не оплатили.
- Но ты же богатая?
Шеннон смущена.
На встрече с мачехой. Мачеха уже одета. Собирается уходить из дома.
- Я сожалею. Я бы тебе предложила выпить, но у меня встреча через 10 минут.
- Да. Мои чеки оказались не оплачены.
- Так происходит, когда слишком много снимаешь со счета. Ты не вносишь
средства на счет Шеннон.
- Я это сделаю, когда я получу деньги отца.
Та удивленно на нее смотрит. Шеннон продолжает:
- Деньги по завещанию?
- У него не было завещания.
- Что?
- Шеннон, твой отец и я имели пожизненный траст. Все перешло мне. Я сожалею,
но тут нет ничего, что должно перейти тебе.
- Почему он так поступил?
- Возможно для того, чтобы ты нашла свой путь. Мы все должны работать Шеннон.
- Я могу работать. Я получила действительно престижную практику. Но у меня нет
денег на ближайшее время. Я буду работать 16 часов в день.
- Я видела, как ты спишь по 16 часов в день. Но чтоб работать...
- Мне нужно поехать в Нью-Йорк. Мне нужны деньги, чтобы начать. Я тебе верну.
- В этом месяце это интернатура. В прошлом году был дизайн. Ты никогда не
вернешь деньги. И ты будешь ненавидеть меня еще больше.
- Я действительно хочу поехать Сабрина. Я могу это сделать.
- Я сожалею Шеннон. Ты должна все делать сама.
Уходит.
Локк играет в кости с Чарли. Локк говорит:
- Я надеюсь, у тебя не появились неправильные мысли, когда ты увидел меня с
ребенком.
- По поводу чего?
- Вы с Клер близки. Вы проводите много времени с Аароном. Я не хочу переступить
черту.
- Она сказала, что мы ссорились?
- Она этого не говорила.
- Она хотела отказаться от ребенка. Отдать его на усыновление. Она это сказала?
- Да, когда я сделал ей колыбель.
- Ах да, конечно.
- Почему, ты спросил?
- Она учится быть матерью. Учится ответственности.
- Очень интересно, услышать такие слова от наркомана.
Смотрит на Чарли. Чарли:
- Завязавшего наркомана.
- Завязавшего?
Локк внимательно смотрит на Чарли. Чарли чувствует себя неуютно. Локк:
- Твой ход.
Чарли кидает кости.
Хвостовики. Сойер уже не может идти сам. Джин его поддерживает. Сойер теряет
сознание. Падает. Анна Лусия хочет бросить Сойера. Синди ее поддерживает. Майкл
и Джин против. Другие тоже не хотят бросать. Идут делать носилки.
Шеннон углубляется в джунгли с Винсентом. Саид идет за ней.
- Зачем ты это делаешь Шеннон?
- Я не просила идти за мной.
- Нет. Видимо, для тебя лучше идти одной, чтобы ты потерялась или тебя ранили.
- Мне не нужна твоя помощь Саид.
- Волта тут нет. Он плывет на плоту в океане.
- Его нет на плоту.
- О чем ты говоришь?
- Мы нашли бутылку на пляже. Я знаю, что он тут. Я видела Волта. Плот развалился
и они все тут одни. Шеннон идет дальше.
Хвостовики несут на носилках Сойера. Слышны звуки надвигающейся грозы. Походят к
ручейку. Другой берег ручья - почти отвесный склон высотой в 10 метров. Надо
подниматься. С большим трудом затаскивают носилки с Сойером. Синди идет последней.
Все забрались. Вдруг Анна Лусия замечает, что во время подъема пропала Синди.
Кричит:
- Синди, Синди. Где Синди?
Никто не отзывается. Анна Лусия, хочет спустится. Искать ее. Экко не дает.
- Мы останемся тут. Вместе. Если мы разделимся, мы дадим им, то чего они хотят.
- Это твоя ошибка. Мы не должны идти через джунгли. Ты рисковал нашими жизнями,
чтобы спасти его. Но он уже мертв! Это все из-за тебя!
В джунглях раздается шепот. Вся группа его слышит. Майкл:
- Что это такое?
Анна Лусия достает пистолет. Либби кричит:
- О боже!
Все пугаются и отступают. Анна Лусия кричит:
- Бегите!
Шеннон забирает вещи. Заходит Бун.
- Привет.
- Привет.
- Она сказала: нет. Мне кажется, она знает, для чего я попросил деньги.
- Могу я использовать твое жилище в Нью-Йорке... ненадолго пока я не встану на
ноги?
- Не могу. Я уезжаю из Нью-Йорка. Она мне предложила работу.
- Ты будешь работать на свою мать?
- Это действительно хорошая работа Шеннон. Послушай. Это все, что я имею прямо
сейчас. Остальные деньги я смогу получить в конце месяца. Я смогу поддержать тебя
на плаву.
- Спасибо. Но я узнала путь, как мне получить свои деньги.
- Кто знает, когда это будет. Просто возьми их.
- Ты думаешь, я не смогу сделать?
- Я этого не говорил.
Шеннон злится.
- Ты веришь, я смогу это сделать или нет Бун? Я хочу, чтобы ты забрал свои деньги
обратно и начал работать на свою мать.
- Я просто пытаюсь тебе помочь Шеннон.
Шеннон кричит.
- Мне не нужны твои деньги!
- Хорошо.
Бун уходит.
Шеннон бежит по джунглям. Ливень. Гремит гром. Шеннон падает в грязь. Винсент
убегает вперед. Саид бросается к ней.
- Ты в порядке?
- Не пытайся мне помочь!
- Давай вернемся.
- Почему ты мне не веришь? Мне очень важно, чтобы ты мне поверил!
- Я тебе верю.
- Нет, ты не веришь! Никто не верит. Меня никто не воспринимает всерьез. Все
считают меня бесполезной.
- Шеннон, ты не бесполезна.
- Ты меня бросишь. Я знаю, как только мы выберемся отсюда, ты меня бросишь.
- Я тебя никогда не оставлю. Я люблю тебя. И я верю тебе.
- Правда?
Обнимаются. Раздается шепот. Его слышит Шеннон и Саид. Оба смотрят по сторонам.
Шеннон оглядывается. Видит Волта. Волт подносит палец ко рту:
- ШШШ
Шеннон:
- Ты его видишь?
Саид кивает.
(Мне кажется, Саид Волта не видел. Либо он решил, что она имеет в виду шептание,
либо решил просто подыграть)
Шеннон кричит:
- Волт.
Встает и бежит за ним. Саид некоторое время находится в шоке. Сидит на месте.
Волт убегает. Саид опомнился и бежит за Шеннон. Спотыкается, падает в грязь. Шеннон
бежит и кричит:
- Волт. Подожди.
Саид поднимается. Кричит:
- Шеннон!
Выстрел. Он бежит. Из кустов выходит раненная Шеннон. Она падает. Саид подхватывает
ее у земли. Обнимает. Шеннон лежит. Не двигается. Показывают Анну Лусию с пистолетом.
Рядом Экко, Майкл, Джин.
Саид замечает их. Губы дрожат. Лицо искажается ненавистью. Смотрит на Анну
Лусию. Встает. Будет убивать. Конец.
(с) Aleksey Tikhonov
