cewil's blogplace 
LOST S2Ep20
05-06-2006 17:20
20-я серия. Пересказ.
Майкл лежит без сознания в джунглях. Кейт его зовет по имени. Пытается привести его в
чувство. Джек стоит рядом. Смотрит на Майкла. Потом отходит от них на несколько
метров и смотрит в ночные джунгли. Кейт оглядывается на Джека. Спрашивает:
- Джек. Что ты делаешь?
- Возможно, они дали ему возможность уйти.
- Уйти? Он один. Ты хочешь сказать, что они его пустили по джунглям? Он один!
Джек еще раз смотрит на джунгли, потом возвращается к Майклу и Кейт и говорит:
- Хорошо. Тогда пошли.
Поднимет Майкла. Уходят.
Анна Лусия в бункере. Моет посуду. Оглядывается и смотрит на спящего Локка. Он
слегка похрапывает. Бросает взгляд на дверь, где заперт Генри.
Анна Лусия приехала на полицейской машине на стоянку. Выходит. Что-то достает из
багажника. Подходит мать. Говорит:
- Похоже, ты устала.
- Есть немного.
Мать смотрит на Анну Лусия. Та недовольно спрашивает:
- Что?
- Где ты была прошлой ночью.
- Дома.
- Всю ночь?
- Да. Приготовила себе ужин, посмотрела телевизор.
- И что ты смотрела?
Анна Лусия недовольно смотрит на мать. Та говорит:
- Давай уйдем со стоянки.
Анна Лусия поджимает губы. Закрывает багажник идет за матерью.
Анна Лусия с матерью у патологоанатома. Тот демонстрирует убитого сам уходит. Мать:
- Ты помнишь Джейсона Алдо? Его нашли на парковке в 3 часа утра. Он умер, за час до
этого. На месте преступления найдено оружие. Номер затерт. Нет никаких следов и
свидетелей.
Анна Лусия мрачно:
- Есть идеи по поводу того, кто это сделал?
- Есть. Это ты. Этот мужик признался в том, что стрелял тебя. И если бы ты подтвердила
что это он. Мы бы смогли предъявить обвинение. А неделю спустя, его нашли с 5 пулями
в области груди. Его кто-то хладнокровно застрелил.
- Похоже мне нужен адвокат.
Пытается уйти. Мать хватает ее за руку. Говорит:
- Слушай, мы обе знаем, что расследование зайдет в тупик. Но если ты это сделала ты, то
ты должна мне дать возможность тебе помочь.
Анна Лусия недовольно:
- Да мам, спасибо. Но мне не нужна твоя помощь.
Уходит. Мать вслед:
- Ты не хочешь получить помощи от меня, но тебе нужна помощь. Ты офицер полиции.
Если ты не уважаешь меня, то уважай хотя бы это.
Анна Лусия молчит. Снимает полицейский значок, отдает матери. Говорит:
- В таком случае, я ухожу.
Анна Лусия входит комнату, где сидит Генри. Несет еду. Говорит:
- Привет Генри. Что скажешь?
Генри молчит. Анна Лусия продолжает:
- И сколько, ты будешь продолжать свою голодовку?
Генри продолжает молчать. Анна Лусия продолжает:
- Я тебе говорила, что была копом? Встретила довольно много убийц в своей жизни. И
знаешь, что меня удивляло в них?
Тихим голосом продолжает говорить:
- Как много, они любят говорить. А ты другой... Генри. Да? Тихий.
Генри что-то шепчет.
- Что ты сказал?
Подходит совсем близко. Доверительно шепчет:
- Если ты хочешь что-то сказать, то говори...
Генри приходит в ярость. Изо всех сил бьет Анну Лусию по лицу. Та отлетает к стене.
Быстро встает и начинает душить. Анна Лусия пытается вырваться, но ничего не
получается. Генри говорит:
- Ты убила двоих из нас. Хороших людей, которые оставили вас в покое.
Продолжает держать Анну за горло. Потом с силой толкает к другой стенке. Продолжает:
- Это ты убийца Анна Лусия.
Валит ее на кровать. Анна Лусия задыхается. Теряет сознание. Тут Генри получает удар
костылем по голове. Это Локк проснулся и услышал борьбу. Генри теряет сознание и
падает на пол. Анна Лусия тяжело дышит и кашляет. Локк садится на кровать
рядом. Анна Лусия немного приходит в себя. Локк:
- Похоже, он решил снова начать говорить, да?
Анна Лусия мрачно смотрит на Локка.
Анна Лусия в аэропорту. Работает в службе безопасности аэропорта. Стоит с детектором и
проверяет пассажиров. На лице недовольство и скука.
После работы заходит в бар. Говорит бармену:
- Эй, Майк. Дай мне текилу с тоником.
Рядом отец Джека. Говорит Анне Лусии:
- Тяжелый день да?
Анна Лусия бросает на слегка недовольный взгляд. Отец продолжает:
- Рад вас видеть снова. Вы меня проверяли на безопасность своей "пищалкой".
Говорит бармену:
- Еще одну.
Продолжает:
- И как вам работать с этой "пищалкой"?
- Просто некто, прекратил работать копом.
- Какое совпадение. Я только что, перестал быть доктором.
- Почему ушли?
- Я не уходил. Мой сын обвинил меня в том, что я пью на работе. Я потерял лицензию.
Анна Лусия хмыкает. Отец:
- Да я знаю. Это весело.
- Да нет, не по этому. Не думаю, что родители и дети должны работать вместе. Возникает
слишком много споров.
- Давайте за это выпьем.
Анна Лусия тоже поднимает бокал. Анна Лусия продолжает:
- Так куда вы направляетесь?
- В Сидней. Австралия. Хотите поехать?
Анна Лусия усмехается. Отец продолжает:
- Я серьезно.
- Зачем я должна отправиться Сидней с вами?
- Возможно судьба, соединила нас вместе.
- Зачем судьба должна так поступать?
- По той же причине, что судьба делает все остальное... Возможно, мы сможем друг другу
помочь. Вам нужна помощь?
Отец подсаживается к Анне Лусии поближе и говорит:
- То, что я делаю сейчас, может быть немного опасным. Мне нужно чтобы кто-то,
защищал меня. Телохранитель. Лучший кандидат тот, кто только что прекратил работать
копом.
Анна Лусия смеется. Потом говорит:
- Я даже не знаю вашего имени.
- Давайте не будем, называет настоящих имен. Почему бы вам, не придумать имя для
меня, а я придумаю имя для вас.
Анна Лусия допивает текилу с тоником, внимательно смотрит на отца Джека и говорит:
- Вы похожи на Тома.
- Том, это замечательное имя. В таком случае, вы будите Сарой.
Отец поднимает стакан и говорит:
- За Австралию.
Пьет. Анна Лусия с сомнением смотрит на отца Джека. Думает.
Анна Лусия на пляже. Смотрится в зеркало. Пытается зашить рану. Подходит Либби.
Говорит:
- Что произошло?
- Я порезалась, когда брилась.
Либби явно не верит. Анна Лусия бросает на нее недовольный взгляд. Говорит:
- Парень в бункере, пытался убить меня.
- С тобой все в порядке?
- Да, все хорошо.
- Эй, Анна.
- Что?
- Не делай глупостей.
Локк в бункере. Осматривает потолок. Потом не выдерживает и открывает дверь. Генри
сидит на полу. Он связан и привязан к стене. Говорит Локку:
- Если ты пришел извиниться за то, что ударил меня костылем, я прощаю тебя. Рад, что
ты не сломал мою голову.
- Почему?
- Это слишком широкий вопрос.
- Почему, ты пытался убить Анну Лусию, но не меня?
- Я не очень понимаю, что ты имеешь в виду Джон?
- Я был в ловушке под дверью... беспомощный.
- Ты мог разбить мой череп, но ты этого не сделал. Почему?
- Потому, что ты один из тех, кто подходит Джон.
- Что? Подхожу для чего.
- Это уже не важно. В любом случае я мертв. Доктор пошел заниматься торговлей. Мы
оба знаем, что он вернется с пустыми руками и тогда... я потеряю всякую ценность. Джек
придет сюда и убьет меня или мои люди узнают, где меня удерживают, и они сами
сделают это.
- Но почему твоим людям нужно убивать тебя?
- Потому что наш руководитель... Он великий человек Джон. Замечательный человек. Но
он ничего не прощает. Он убьет меня потому, что я потерпел неудачу Джон. Я провал
свою миссию.
- Что за миссия?
- Когда та женщина поймала меня в ловушку, я шел сюда Джон. Я пришел за тобой.
В бункере слышится голоса. Это Джек. Кричит:
- Локк иди сюда!
Локк выходит. Генри остается в комнате один.
Сойер у ручья. Сбивает палкой манго. Они падают в воду, плывут вниз и останавливаются
у небольшой запруды из палок. Подходит Анна Лусия берет одно манго. Сойер
недоволен. Говорит:
- Эй, я сбивал их палкой 20 минут. Убери руки. Это мои манго.
- Никогда не подумала, что ты собиратель фруктов.
- Что тебе надо?
- Мне нужен ствол.
- Да, у меня есть идея. Почему бы тебе, не пойти к твоему приятелю Джеку. У него есть
личный ствол. Ах да, он идет по джунглям с Кейт.
- У тебя, что возникают проблемы из-за того, что он проводит время с твоей девушкой?
Не отыгрывайся на мне. Как насчет того, чтобы дать мне ствол?
Сойер недоволен:
- У меня есть другая идея... катись ты...
Анна Лусия не уходит. Сойер продолжает:
- Ты меня слышала. Мерзавка!
Анна Лусия поджимает губы уходит.
Ночь. Анна Лусия в гостинице, смотрит в окно. Кто-то стучит в дверь. Открывает. Это
пьяный отец Джека. Смотрит на нее. Говорит:
- Хорошо, что ты не спишь. Настало время, меня защищать. Пошли.
- После 4 дней пьянства, в середине ночи ты говоришь, что пора?
- Все верно. Настало время. Судьба зовет Сара.
Едут на машине. Дождь гремит гроза. Отец говорит:
- Началось. Поверни и останови машину тут.
- Для этого тебе нужна защита?
- Оставайся в машине.
- Оставить включенным счетчик?
Идет к дому. Стучит в дверь. Открывает женщина (некоторые считают, что она мать
Кейт). Отец Джека некоторое время с ней разговаривает. Анна Лусия внимательно
наблюдает. Потом отец пытается войти. Женщина начинает сопротивляться. Отец
повышает голос так, что даже Анна Лусия в машине слышит:
- Слушай она моя дочь. У меня все права, чтобы ее увидеть.
- У тебя нет прав, убирайся!
Женщина пытается закрыть дверь, но отец не дает. Хочет войти. Анна Лусия не
выдерживает и выходит из машины. Отец Джека орет:
- Ты не можешь лишить меня прав видеть мою дочь! Она моя дочь!
Начинается потасовка. Анна Лусия подбегает. Оттаскивает отца Джека. Сажает его в
машину. Женщина стоит на крыльце и смотрит им вслед.
Саид на пляже. Копает яму. Подходит Херли говорит:
- Чувак, отличная яма.
- Ты, о чем Херли?
- Эй, парень, помнишь радио, которое мы сделали? Я вот думал, может оно играть
музыку. Для Либби.
- Оно работало один раз и всего минуту. Я пытался с тех пор я пытался много раз и
получал только шум.
- Думаю даже это, будет хорошо. Либби подумает, что "важно намерение", а я наберу
очки в ее глазах. Особенно, после того как она увидит, что я держу его над ее головой.
- А зачем, тебе держать шумящее радио над головой?
- В Багдаде, что не показывали "Скажи что-нибудь"? Потрясный фильм. Там чувак, берёт
стерео и держит над головой под окном девицы. Стерео играет песню Питера Габиэла.
Бум! И девчонка его. Ну, в смысле, после того, как её отца посадили.
Саид слушает его и говорит:
- Кажется, я уловил идею.
- Тебе действительно надо как-нибудь это посмотреть. Если мы когда-нибудь выберемся
с острова.
Саид улыбается:
- Если хочешь сделать, что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в 3
километрах отсюда. Своди её туда.
- Думаешь, ей понравится?
- Я туда Шэннон водил. Ей понравилось.
Джек пытается привести Майкла в чувство. Локк стоит рядом. Говорит:
- Значит, это сработало?
- О чем, ты говоришь?
- Договор. Торговля. Если они вернули нам Майкла...
- Они не дали нам ничего.
- Хочешь сказать, что это просто случайность?
- Я кричал. Он услышал мой голос.
Локк стоит молча со скептическим взглядом. Джек продолжает:
- Что? Думаешь, они дали Майклу уйти в надежде, что мы сдержим свою часть сделки?
Думаешь, у них всё на доверии?
Локк продолжает молчать. Некоторое время смотрит на Джека, потом уходит.
Сойер идет вдоль ручья. Ест папайю. Слышит звук треснувшей ветки сзади.
Останавливается. Кричит:
- Эй, давай выходи, кто бы ты, не был. Я знаю, что ты тут.
Достает ствол.
- Не заставляй меня идти за тобой.
- Кхм.
Сойер оборачивается. За спиной стоит Анна Лусия со скрещенными руками.
- Отлично. Что мы тут делаем? Красная Шапочка решила проследить за Серым волком до
его склада с оружием?
- Может этот, мне отдашь?
- Ничего я тебе не отдам.
Анна Лусия идет решительным шагом на Сойера. Сойер убирает оружие. Говорит:
- Мы уже это проходили Люси.
Анна Лусия бьет Сойера кулаком. Тот легко увертывается. Издевательски бьет Анну
Лусию по шее. Та, чуть не падает на землю, лицом вперед. Довольный Сойер, уходит.
Анна Лусия подскакивает и со спины делает бросок Сойера на землю. Сойер падает. Анна
Лусия садится сверху. Однако Сойер легко опрокидывает Анну Лусию на бок и сам
оказывается наверху. Удерживает ее в таком положении. Анна Лусия пытается вырваться,
но ничего не получается. Поняв бесплодность попыток, Анна Лусия замирает. Сойер
ехидно:
- И чт
Майкл лежит без сознания в джунглях. Кейт его зовет по имени. Пытается привести его в
чувство. Джек стоит рядом. Смотрит на Майкла. Потом отходит от них на несколько
метров и смотрит в ночные джунгли. Кейт оглядывается на Джека. Спрашивает:
- Джек. Что ты делаешь?
- Возможно, они дали ему возможность уйти.
- Уйти? Он один. Ты хочешь сказать, что они его пустили по джунглям? Он один!
Джек еще раз смотрит на джунгли, потом возвращается к Майклу и Кейт и говорит:
- Хорошо. Тогда пошли.
Поднимет Майкла. Уходят.
Анна Лусия в бункере. Моет посуду. Оглядывается и смотрит на спящего Локка. Он
слегка похрапывает. Бросает взгляд на дверь, где заперт Генри.
Анна Лусия приехала на полицейской машине на стоянку. Выходит. Что-то достает из
багажника. Подходит мать. Говорит:
- Похоже, ты устала.
- Есть немного.
Мать смотрит на Анну Лусия. Та недовольно спрашивает:
- Что?
- Где ты была прошлой ночью.
- Дома.
- Всю ночь?
- Да. Приготовила себе ужин, посмотрела телевизор.
- И что ты смотрела?
Анна Лусия недовольно смотрит на мать. Та говорит:
- Давай уйдем со стоянки.
Анна Лусия поджимает губы. Закрывает багажник идет за матерью.
Анна Лусия с матерью у патологоанатома. Тот демонстрирует убитого сам уходит. Мать:
- Ты помнишь Джейсона Алдо? Его нашли на парковке в 3 часа утра. Он умер, за час до
этого. На месте преступления найдено оружие. Номер затерт. Нет никаких следов и
свидетелей.
Анна Лусия мрачно:
- Есть идеи по поводу того, кто это сделал?
- Есть. Это ты. Этот мужик признался в том, что стрелял тебя. И если бы ты подтвердила
что это он. Мы бы смогли предъявить обвинение. А неделю спустя, его нашли с 5 пулями
в области груди. Его кто-то хладнокровно застрелил.
- Похоже мне нужен адвокат.
Пытается уйти. Мать хватает ее за руку. Говорит:
- Слушай, мы обе знаем, что расследование зайдет в тупик. Но если ты это сделала ты, то
ты должна мне дать возможность тебе помочь.
Анна Лусия недовольно:
- Да мам, спасибо. Но мне не нужна твоя помощь.
Уходит. Мать вслед:
- Ты не хочешь получить помощи от меня, но тебе нужна помощь. Ты офицер полиции.
Если ты не уважаешь меня, то уважай хотя бы это.
Анна Лусия молчит. Снимает полицейский значок, отдает матери. Говорит:
- В таком случае, я ухожу.
Анна Лусия входит комнату, где сидит Генри. Несет еду. Говорит:
- Привет Генри. Что скажешь?
Генри молчит. Анна Лусия продолжает:
- И сколько, ты будешь продолжать свою голодовку?
Генри продолжает молчать. Анна Лусия продолжает:
- Я тебе говорила, что была копом? Встретила довольно много убийц в своей жизни. И
знаешь, что меня удивляло в них?
Тихим голосом продолжает говорить:
- Как много, они любят говорить. А ты другой... Генри. Да? Тихий.
Генри что-то шепчет.
- Что ты сказал?
Подходит совсем близко. Доверительно шепчет:
- Если ты хочешь что-то сказать, то говори...
Генри приходит в ярость. Изо всех сил бьет Анну Лусию по лицу. Та отлетает к стене.
Быстро встает и начинает душить. Анна Лусия пытается вырваться, но ничего не
получается. Генри говорит:
- Ты убила двоих из нас. Хороших людей, которые оставили вас в покое.
Продолжает держать Анну за горло. Потом с силой толкает к другой стенке. Продолжает:
- Это ты убийца Анна Лусия.
Валит ее на кровать. Анна Лусия задыхается. Теряет сознание. Тут Генри получает удар
костылем по голове. Это Локк проснулся и услышал борьбу. Генри теряет сознание и
падает на пол. Анна Лусия тяжело дышит и кашляет. Локк садится на кровать
рядом. Анна Лусия немного приходит в себя. Локк:
- Похоже, он решил снова начать говорить, да?
Анна Лусия мрачно смотрит на Локка.
Анна Лусия в аэропорту. Работает в службе безопасности аэропорта. Стоит с детектором и
проверяет пассажиров. На лице недовольство и скука.
После работы заходит в бар. Говорит бармену:
- Эй, Майк. Дай мне текилу с тоником.
Рядом отец Джека. Говорит Анне Лусии:
- Тяжелый день да?
Анна Лусия бросает на слегка недовольный взгляд. Отец продолжает:
- Рад вас видеть снова. Вы меня проверяли на безопасность своей "пищалкой".
Говорит бармену:
- Еще одну.
Продолжает:
- И как вам работать с этой "пищалкой"?
- Просто некто, прекратил работать копом.
- Какое совпадение. Я только что, перестал быть доктором.
- Почему ушли?
- Я не уходил. Мой сын обвинил меня в том, что я пью на работе. Я потерял лицензию.
Анна Лусия хмыкает. Отец:
- Да я знаю. Это весело.
- Да нет, не по этому. Не думаю, что родители и дети должны работать вместе. Возникает
слишком много споров.
- Давайте за это выпьем.
Анна Лусия тоже поднимает бокал. Анна Лусия продолжает:
- Так куда вы направляетесь?
- В Сидней. Австралия. Хотите поехать?
Анна Лусия усмехается. Отец продолжает:
- Я серьезно.
- Зачем я должна отправиться Сидней с вами?
- Возможно судьба, соединила нас вместе.
- Зачем судьба должна так поступать?
- По той же причине, что судьба делает все остальное... Возможно, мы сможем друг другу
помочь. Вам нужна помощь?
Отец подсаживается к Анне Лусии поближе и говорит:
- То, что я делаю сейчас, может быть немного опасным. Мне нужно чтобы кто-то,
защищал меня. Телохранитель. Лучший кандидат тот, кто только что прекратил работать
копом.
Анна Лусия смеется. Потом говорит:
- Я даже не знаю вашего имени.
- Давайте не будем, называет настоящих имен. Почему бы вам, не придумать имя для
меня, а я придумаю имя для вас.
Анна Лусия допивает текилу с тоником, внимательно смотрит на отца Джека и говорит:
- Вы похожи на Тома.
- Том, это замечательное имя. В таком случае, вы будите Сарой.
Отец поднимает стакан и говорит:
- За Австралию.
Пьет. Анна Лусия с сомнением смотрит на отца Джека. Думает.
Анна Лусия на пляже. Смотрится в зеркало. Пытается зашить рану. Подходит Либби.
Говорит:
- Что произошло?
- Я порезалась, когда брилась.
Либби явно не верит. Анна Лусия бросает на нее недовольный взгляд. Говорит:
- Парень в бункере, пытался убить меня.
- С тобой все в порядке?
- Да, все хорошо.
- Эй, Анна.
- Что?
- Не делай глупостей.
Локк в бункере. Осматривает потолок. Потом не выдерживает и открывает дверь. Генри
сидит на полу. Он связан и привязан к стене. Говорит Локку:
- Если ты пришел извиниться за то, что ударил меня костылем, я прощаю тебя. Рад, что
ты не сломал мою голову.
- Почему?
- Это слишком широкий вопрос.
- Почему, ты пытался убить Анну Лусию, но не меня?
- Я не очень понимаю, что ты имеешь в виду Джон?
- Я был в ловушке под дверью... беспомощный.
- Ты мог разбить мой череп, но ты этого не сделал. Почему?
- Потому, что ты один из тех, кто подходит Джон.
- Что? Подхожу для чего.
- Это уже не важно. В любом случае я мертв. Доктор пошел заниматься торговлей. Мы
оба знаем, что он вернется с пустыми руками и тогда... я потеряю всякую ценность. Джек
придет сюда и убьет меня или мои люди узнают, где меня удерживают, и они сами
сделают это.
- Но почему твоим людям нужно убивать тебя?
- Потому что наш руководитель... Он великий человек Джон. Замечательный человек. Но
он ничего не прощает. Он убьет меня потому, что я потерпел неудачу Джон. Я провал
свою миссию.
- Что за миссия?
- Когда та женщина поймала меня в ловушку, я шел сюда Джон. Я пришел за тобой.
В бункере слышится голоса. Это Джек. Кричит:
- Локк иди сюда!
Локк выходит. Генри остается в комнате один.
Сойер у ручья. Сбивает палкой манго. Они падают в воду, плывут вниз и останавливаются
у небольшой запруды из палок. Подходит Анна Лусия берет одно манго. Сойер
недоволен. Говорит:
- Эй, я сбивал их палкой 20 минут. Убери руки. Это мои манго.
- Никогда не подумала, что ты собиратель фруктов.
- Что тебе надо?
- Мне нужен ствол.
- Да, у меня есть идея. Почему бы тебе, не пойти к твоему приятелю Джеку. У него есть
личный ствол. Ах да, он идет по джунглям с Кейт.
- У тебя, что возникают проблемы из-за того, что он проводит время с твоей девушкой?
Не отыгрывайся на мне. Как насчет того, чтобы дать мне ствол?
Сойер недоволен:
- У меня есть другая идея... катись ты...
Анна Лусия не уходит. Сойер продолжает:
- Ты меня слышала. Мерзавка!
Анна Лусия поджимает губы уходит.
Ночь. Анна Лусия в гостинице, смотрит в окно. Кто-то стучит в дверь. Открывает. Это
пьяный отец Джека. Смотрит на нее. Говорит:
- Хорошо, что ты не спишь. Настало время, меня защищать. Пошли.
- После 4 дней пьянства, в середине ночи ты говоришь, что пора?
- Все верно. Настало время. Судьба зовет Сара.
Едут на машине. Дождь гремит гроза. Отец говорит:
- Началось. Поверни и останови машину тут.
- Для этого тебе нужна защита?
- Оставайся в машине.
- Оставить включенным счетчик?
Идет к дому. Стучит в дверь. Открывает женщина (некоторые считают, что она мать
Кейт). Отец Джека некоторое время с ней разговаривает. Анна Лусия внимательно
наблюдает. Потом отец пытается войти. Женщина начинает сопротивляться. Отец
повышает голос так, что даже Анна Лусия в машине слышит:
- Слушай она моя дочь. У меня все права, чтобы ее увидеть.
- У тебя нет прав, убирайся!
Женщина пытается закрыть дверь, но отец не дает. Хочет войти. Анна Лусия не
выдерживает и выходит из машины. Отец Джека орет:
- Ты не можешь лишить меня прав видеть мою дочь! Она моя дочь!
Начинается потасовка. Анна Лусия подбегает. Оттаскивает отца Джека. Сажает его в
машину. Женщина стоит на крыльце и смотрит им вслед.
Саид на пляже. Копает яму. Подходит Херли говорит:
- Чувак, отличная яма.
- Ты, о чем Херли?
- Эй, парень, помнишь радио, которое мы сделали? Я вот думал, может оно играть
музыку. Для Либби.
- Оно работало один раз и всего минуту. Я пытался с тех пор я пытался много раз и
получал только шум.
- Думаю даже это, будет хорошо. Либби подумает, что "важно намерение", а я наберу
очки в ее глазах. Особенно, после того как она увидит, что я держу его над ее головой.
- А зачем, тебе держать шумящее радио над головой?
- В Багдаде, что не показывали "Скажи что-нибудь"? Потрясный фильм. Там чувак, берёт
стерео и держит над головой под окном девицы. Стерео играет песню Питера Габиэла.
Бум! И девчонка его. Ну, в смысле, после того, как её отца посадили.
Саид слушает его и говорит:
- Кажется, я уловил идею.
- Тебе действительно надо как-нибудь это посмотреть. Если мы когда-нибудь выберемся
с острова.
Саид улыбается:
- Если хочешь сделать, что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в 3
километрах отсюда. Своди её туда.
- Думаешь, ей понравится?
- Я туда Шэннон водил. Ей понравилось.
Джек пытается привести Майкла в чувство. Локк стоит рядом. Говорит:
- Значит, это сработало?
- О чем, ты говоришь?
- Договор. Торговля. Если они вернули нам Майкла...
- Они не дали нам ничего.
- Хочешь сказать, что это просто случайность?
- Я кричал. Он услышал мой голос.
Локк стоит молча со скептическим взглядом. Джек продолжает:
- Что? Думаешь, они дали Майклу уйти в надежде, что мы сдержим свою часть сделки?
Думаешь, у них всё на доверии?
Локк продолжает молчать. Некоторое время смотрит на Джека, потом уходит.
Сойер идет вдоль ручья. Ест папайю. Слышит звук треснувшей ветки сзади.
Останавливается. Кричит:
- Эй, давай выходи, кто бы ты, не был. Я знаю, что ты тут.
Достает ствол.
- Не заставляй меня идти за тобой.
- Кхм.
Сойер оборачивается. За спиной стоит Анна Лусия со скрещенными руками.
- Отлично. Что мы тут делаем? Красная Шапочка решила проследить за Серым волком до
его склада с оружием?
- Может этот, мне отдашь?
- Ничего я тебе не отдам.
Анна Лусия идет решительным шагом на Сойера. Сойер убирает оружие. Говорит:
- Мы уже это проходили Люси.
Анна Лусия бьет Сойера кулаком. Тот легко увертывается. Издевательски бьет Анну
Лусию по шее. Та, чуть не падает на землю, лицом вперед. Довольный Сойер, уходит.
Анна Лусия подскакивает и со спины делает бросок Сойера на землю. Сойер падает. Анна
Лусия садится сверху. Однако Сойер легко опрокидывает Анну Лусию на бок и сам
оказывается наверху. Удерживает ее в таком положении. Анна Лусия пытается вырваться,
но ничего не получается. Поняв бесплодность попыток, Анна Лусия замирает. Сойер
ехидно:
- И чт
