cewil's blogplace 
Lost S2Ep2
03-10-2005 11:37
"Lost", Сезон 2, Эпизод 2
Adrift
Горит взорванный плот. Майкл зовет Волта. Из под воды выныривает Сойер. Он слышит с одной стороны Майкла, а с другой стороны крики корейца Джина. Решает плыть к Майклу. Майкл захлебывается. Раненый Сойер тоже слабеет, однако из последних сил доплывает до обломков плота и хватается за них. Держась за обломки, подплывает к Майклу. Тот уже окончательно захлебнулся и идет ко дну. Сойер его вытаскивает из под воды и затаскивает на обломки плота. Залезает сам. Делает Майклу искусственное дыхание.
Локе стоит около колодца. Яркий свет, исходящий из колодца, гаснет. Локе вытягивает пустую веревку. Зовет Кейт. Ответа нет. Тогда привязывает веревку к дереву и спускается вниз.
Искусственное дыхание, которое сделал Майклу Сойер, дает результат. Майкл начинает дышать. Приходит в себя и начинает звать своего сына...
Майкл вспоминает. Он сидит с костылем перед адвокатом. Тот читает бумаги. Майкл рассказывает о деле. Про свою бывшую подругу, которая уехала работать в Рим и увезла туда сына. В свое время, он согласился с усыновлением своего сына ее другом. Но теперь он передумал и хочет вернуть свои права отца и добиться права видеться сыном. После разговора о деле, адвокат ему говорит, что судебный процесс встанет Майклу в круглую сумму денег и советует еще раз хорошенько подумать, прежде чем начинать. Майкл говорит, что он согласен и ему нужен сын.
Майкл стоит на плоту, начинает снова звать Волта. Сойер ему советует поберечь свои силы и перестать орать. Волта увезли на катере. Катер далеко и его все равно никто не услышит.
Локе спускается вниз. На земле лежит горящий фонарь, который уронила Кейт. Лок тихо зовет Кейт, но никто не отвечает. Идет по коридору. Снимает ботинки, чтобы ходить как можно тише босиком. Попадает в "квартиру" где живет Десмонд. Подходит к "окну". Открывает жалюзи. Там небольшая полость, в которой установлена лампа дневного света. Слышит слабый стон. Это лежит Кейт. Она приходит в себя. Слышится звук взведенного оружия. Локе оглядывается и видит Десмонда с автоматом в руке. Десмонд спрашивет: -Ты он?
Майкл сидит в прострации на плоту. Сойер стоит и зовет Джима. Ответа нет. Майкл ему говорит, что надо беречь свои силы. Соейр не соглашается и продолжает звать Джима. Майкл начинает обвинять Сойера в том, что он чувствует свою вину заставив выпустить осветительную ракету. Это позволило "другим" найти их плот в темноте, отобрать Волта и взорвать плот. Сойер не соглашается. Начинается ссора. Майкл начинает требовать, чтобы Сойер убрался с плота. Раздается удар по плоту. Приплыла голодная акула. Сойер достает пистолет. Акула повторяет попытку. Снова бьет мордой по плоту из под воды. Сойер роняет часть патронов на плот и в море. Сойер подгребает плот к другому обломку и перелезает туда.
Идет судебное разбирательство. Судья спрашивает, когда Майкл последний раз видел своего сына. Майкл говорит, что год назад. Судья смотрит в бумагах и говорит, что вообще-то 40 месяцев. Судья спрашивает, почему так долго. Майкл отвечает, что он много работал. Судья продолжает задавать вопросы показывающие, что Майкл мало интересовался сыном. Майкл отвечает на них с трудом. Его загоняют в угол.
Сойер сидит на своем плоту и вынимает пулю из своего плеча. Удается. Выкидывает пулю в море и теряет сознание.
Десмонд держит Кейт и Локе под прицелом и повторно спрашивает: - Ты он? Локе отвечает:
-Да. Встает и говорит - Да это я. Десмонд с облегчением улыбается и опускает оружие.
Потом кивает в сторону Кейт и спрашивает:
- А кто она?
- Она со мной.
Десмонд, что-то подозревает и снова поднимает оружие.
- У тебя его нож ты знаешь его.
Локе берет нож, отбрасывает его в сторону. И говорит:
- Мы пришли суда не для того, чтобы напасть на вас.
- Тогда зачем вы пришли?
- Мы были на самолете который разбился.
- И когда это было?
- 44 дня назад.
Десмонд потребовал, чтобы они шли туда куда он хочет. По дороге он Локе видит большое количество зарубок на дереве и спрашивает Десмода сколько он тут пробыл. - Заткнись. Десмонд требует, чтобы Кейт связала Локе. Локе начинает протестовать. Мол лучше связать Кейт. Она мол особо опасный преступник в розыске, а я мол безобиден как ягненок. Обычный менеджер. Кейт начинает возмущаться, но Локе шепчет, что так будет лучше для всех. Связывает Кейт и засовывает ей нож в брюки. Кейт запирают.
Джек берет пистолет и идет по направлению к колодцу.
Чарли с Клер. Клер передает на время ребенка Чарли. Клер видит статуэтку с наркотиками и спрашивает: - Что это? Чарли говорит, что он нашел ее в джунглях. Клер берет статуэтку в руки. Чарли беспокоится. Просит, чтобы Клер была осторожна. Клер кладет статуэтку и снова берет ребенка. Чарли смотрит на статуэтку и кладет себе обратно сумку.
Сойер разговаривает с Майклом. Сойер говорит, что француженка предупреждала, что "другие" придут за ребенком. И то, что произошло как раз и исполнение предсказания. Майкл говорит:
- Ты хочешь сказать, что это моя ошибка?
- Да твоя.
Майкл не согласен и они снова начинают ругаться, обвиняя друг друга. Плот Сойера распадается. Майкл отвернулся. Сойер падает в воду и плывет на плот к плоту Майкла.
Сойер забирается на плот Майкла.
Майкл входит в комнату, где проходит суд. Народ еще не собрался. Там его ждет его бывшая подруга - мать Волта. Она говорит, что возможно Майкл победит и начинает убеждать его отказаться от дела. Сейчас Майкл не в состоянии заниматься сыном и ему лучше его отпустить, заняться самим собой. Майкл молчит.
Кейт лежит на полу комнаты. Пытается развязаться. В конце концов, ей это удается. Включает свет. Пытается выйти и комнаты, но ничего не получается. Она заперта. Оглядывается. Комната набита продуктами. Видит вентиляционную решетку на потолке. Дотянуться никак не получается. Кейт ставит несколько ящиков друг на друга. Видит ящик с шоколадками. Берет одну и ест с огромным удовольствием. Потом берет еще несколько и кладет в карманы брюк. Вылезает наверх в вентиляционную шахту.
Локе разговаривает с Десмондом. Рассказывает про самолет. Локе сидит, а Десмонд расхаживает по комнате в большом волнении. Локе говорит, что оружие тут совершенно не нужно. Рассказывает про то, что они построили плот. Десмонд на это отреагировал довольно скептически. Спрашивает, сколько осталось выживших, сколько уже заболели. Локе не понимает и говорит, что никто не заболел. Десмонд не верит. Раздает сигнал компьютера. Десмонд отводит Локе в другую комнату. Показывается обратный отсчет. Осталось 2 минуты 36 секунд. Десмонд требует, чтобы Локе ввел точно цифры Херли и нажал ввод. Локе вводит требуемые цифры. На циферблате показывается цифра 108. Возможно Десмонду, приходится вводить эти цифры все время. Каждые 108 минут пока он сидит в бункере. В противном случае будет самоликвидация.
Десмонд слышит голос Джека. Cмотрит в свой перископ. Видит, что у Джека оружие. Включает музыку. Кейт ползет по вентиляционной трубе и видит Джека через щель. Кейт кричит, но ее голос заглушается музыкой. Музыка прекращается. Кейт сидит в вентиляционном и видит всю сцену с Локе Джеком и Десмондом. Она молчит.
Сойер и Майкл сидят на плоту. Майкл видит понтон от плота. Сойер начинает подгребать туда, но ничего не получается. Неожиданно плот получил удар от акулы и начал разъезжаться. Сойер провалился в воду. Он решает, доплыть до понтона и отдает пистолет Майклу. Плывет. За ним акула. Майкл стреляет несколько раз. Попадает по акуле. Зовет Сойера. Никто не отвечает. Подгребает на плоту к понтону и видит, как Сойер вылезает из под воды. Вместе забираются в понтон-лодку.
Майкл сидит на скамейке в парке и ждет свою бывшую подругу со своим сыном. Приходят. Подруга извиняется за опоздание. Майкл дарит сыну игрушечного белого медведя. Майкл толкает своему сыну большую речь. Говорит, что он должен знать, у него есть папа который очень его любит и всегда будет любить.
Утро. Сойер и Майкл плывут по морю. Майкл признает, что это была его ошибка и что он обязательно вернет своего сына. Сойер смотрит в сторону и видит горы и сам остров.
Доплывают до берега. Навстречу им бежит Джин. У него связаны руки сзади и вставлена палка. Добегает до Майкла и Сойера, падает. Ему развязывают руки и он говорит по английски несколько раз "другие". За ними идет группа людей со странным оружием.
©Aleksey Tikhonov
Adrift
Горит взорванный плот. Майкл зовет Волта. Из под воды выныривает Сойер. Он слышит с одной стороны Майкла, а с другой стороны крики корейца Джина. Решает плыть к Майклу. Майкл захлебывается. Раненый Сойер тоже слабеет, однако из последних сил доплывает до обломков плота и хватается за них. Держась за обломки, подплывает к Майклу. Тот уже окончательно захлебнулся и идет ко дну. Сойер его вытаскивает из под воды и затаскивает на обломки плота. Залезает сам. Делает Майклу искусственное дыхание.
Локе стоит около колодца. Яркий свет, исходящий из колодца, гаснет. Локе вытягивает пустую веревку. Зовет Кейт. Ответа нет. Тогда привязывает веревку к дереву и спускается вниз.
Искусственное дыхание, которое сделал Майклу Сойер, дает результат. Майкл начинает дышать. Приходит в себя и начинает звать своего сына...
Майкл вспоминает. Он сидит с костылем перед адвокатом. Тот читает бумаги. Майкл рассказывает о деле. Про свою бывшую подругу, которая уехала работать в Рим и увезла туда сына. В свое время, он согласился с усыновлением своего сына ее другом. Но теперь он передумал и хочет вернуть свои права отца и добиться права видеться сыном. После разговора о деле, адвокат ему говорит, что судебный процесс встанет Майклу в круглую сумму денег и советует еще раз хорошенько подумать, прежде чем начинать. Майкл говорит, что он согласен и ему нужен сын.
Майкл стоит на плоту, начинает снова звать Волта. Сойер ему советует поберечь свои силы и перестать орать. Волта увезли на катере. Катер далеко и его все равно никто не услышит.
Локе спускается вниз. На земле лежит горящий фонарь, который уронила Кейт. Лок тихо зовет Кейт, но никто не отвечает. Идет по коридору. Снимает ботинки, чтобы ходить как можно тише босиком. Попадает в "квартиру" где живет Десмонд. Подходит к "окну". Открывает жалюзи. Там небольшая полость, в которой установлена лампа дневного света. Слышит слабый стон. Это лежит Кейт. Она приходит в себя. Слышится звук взведенного оружия. Локе оглядывается и видит Десмонда с автоматом в руке. Десмонд спрашивет: -Ты он?
Майкл сидит в прострации на плоту. Сойер стоит и зовет Джима. Ответа нет. Майкл ему говорит, что надо беречь свои силы. Соейр не соглашается и продолжает звать Джима. Майкл начинает обвинять Сойера в том, что он чувствует свою вину заставив выпустить осветительную ракету. Это позволило "другим" найти их плот в темноте, отобрать Волта и взорвать плот. Сойер не соглашается. Начинается ссора. Майкл начинает требовать, чтобы Сойер убрался с плота. Раздается удар по плоту. Приплыла голодная акула. Сойер достает пистолет. Акула повторяет попытку. Снова бьет мордой по плоту из под воды. Сойер роняет часть патронов на плот и в море. Сойер подгребает плот к другому обломку и перелезает туда.
Идет судебное разбирательство. Судья спрашивает, когда Майкл последний раз видел своего сына. Майкл говорит, что год назад. Судья смотрит в бумагах и говорит, что вообще-то 40 месяцев. Судья спрашивает, почему так долго. Майкл отвечает, что он много работал. Судья продолжает задавать вопросы показывающие, что Майкл мало интересовался сыном. Майкл отвечает на них с трудом. Его загоняют в угол.
Сойер сидит на своем плоту и вынимает пулю из своего плеча. Удается. Выкидывает пулю в море и теряет сознание.
Десмонд держит Кейт и Локе под прицелом и повторно спрашивает: - Ты он? Локе отвечает:
-Да. Встает и говорит - Да это я. Десмонд с облегчением улыбается и опускает оружие.
Потом кивает в сторону Кейт и спрашивает:
- А кто она?
- Она со мной.
Десмонд, что-то подозревает и снова поднимает оружие.
- У тебя его нож ты знаешь его.
Локе берет нож, отбрасывает его в сторону. И говорит:
- Мы пришли суда не для того, чтобы напасть на вас.
- Тогда зачем вы пришли?
- Мы были на самолете который разбился.
- И когда это было?
- 44 дня назад.
Десмонд потребовал, чтобы они шли туда куда он хочет. По дороге он Локе видит большое количество зарубок на дереве и спрашивает Десмода сколько он тут пробыл. - Заткнись. Десмонд требует, чтобы Кейт связала Локе. Локе начинает протестовать. Мол лучше связать Кейт. Она мол особо опасный преступник в розыске, а я мол безобиден как ягненок. Обычный менеджер. Кейт начинает возмущаться, но Локе шепчет, что так будет лучше для всех. Связывает Кейт и засовывает ей нож в брюки. Кейт запирают.
Джек берет пистолет и идет по направлению к колодцу.
Чарли с Клер. Клер передает на время ребенка Чарли. Клер видит статуэтку с наркотиками и спрашивает: - Что это? Чарли говорит, что он нашел ее в джунглях. Клер берет статуэтку в руки. Чарли беспокоится. Просит, чтобы Клер была осторожна. Клер кладет статуэтку и снова берет ребенка. Чарли смотрит на статуэтку и кладет себе обратно сумку.
Сойер разговаривает с Майклом. Сойер говорит, что француженка предупреждала, что "другие" придут за ребенком. И то, что произошло как раз и исполнение предсказания. Майкл говорит:
- Ты хочешь сказать, что это моя ошибка?
- Да твоя.
Майкл не согласен и они снова начинают ругаться, обвиняя друг друга. Плот Сойера распадается. Майкл отвернулся. Сойер падает в воду и плывет на плот к плоту Майкла.
Сойер забирается на плот Майкла.
Майкл входит в комнату, где проходит суд. Народ еще не собрался. Там его ждет его бывшая подруга - мать Волта. Она говорит, что возможно Майкл победит и начинает убеждать его отказаться от дела. Сейчас Майкл не в состоянии заниматься сыном и ему лучше его отпустить, заняться самим собой. Майкл молчит.
Кейт лежит на полу комнаты. Пытается развязаться. В конце концов, ей это удается. Включает свет. Пытается выйти и комнаты, но ничего не получается. Она заперта. Оглядывается. Комната набита продуктами. Видит вентиляционную решетку на потолке. Дотянуться никак не получается. Кейт ставит несколько ящиков друг на друга. Видит ящик с шоколадками. Берет одну и ест с огромным удовольствием. Потом берет еще несколько и кладет в карманы брюк. Вылезает наверх в вентиляционную шахту.
Локе разговаривает с Десмондом. Рассказывает про самолет. Локе сидит, а Десмонд расхаживает по комнате в большом волнении. Локе говорит, что оружие тут совершенно не нужно. Рассказывает про то, что они построили плот. Десмонд на это отреагировал довольно скептически. Спрашивает, сколько осталось выживших, сколько уже заболели. Локе не понимает и говорит, что никто не заболел. Десмонд не верит. Раздает сигнал компьютера. Десмонд отводит Локе в другую комнату. Показывается обратный отсчет. Осталось 2 минуты 36 секунд. Десмонд требует, чтобы Локе ввел точно цифры Херли и нажал ввод. Локе вводит требуемые цифры. На циферблате показывается цифра 108. Возможно Десмонду, приходится вводить эти цифры все время. Каждые 108 минут пока он сидит в бункере. В противном случае будет самоликвидация.
Десмонд слышит голос Джека. Cмотрит в свой перископ. Видит, что у Джека оружие. Включает музыку. Кейт ползет по вентиляционной трубе и видит Джека через щель. Кейт кричит, но ее голос заглушается музыкой. Музыка прекращается. Кейт сидит в вентиляционном и видит всю сцену с Локе Джеком и Десмондом. Она молчит.
Сойер и Майкл сидят на плоту. Майкл видит понтон от плота. Сойер начинает подгребать туда, но ничего не получается. Неожиданно плот получил удар от акулы и начал разъезжаться. Сойер провалился в воду. Он решает, доплыть до понтона и отдает пистолет Майклу. Плывет. За ним акула. Майкл стреляет несколько раз. Попадает по акуле. Зовет Сойера. Никто не отвечает. Подгребает на плоту к понтону и видит, как Сойер вылезает из под воды. Вместе забираются в понтон-лодку.
Майкл сидит на скамейке в парке и ждет свою бывшую подругу со своим сыном. Приходят. Подруга извиняется за опоздание. Майкл дарит сыну игрушечного белого медведя. Майкл толкает своему сыну большую речь. Говорит, что он должен знать, у него есть папа который очень его любит и всегда будет любить.
Утро. Сойер и Майкл плывут по морю. Майкл признает, что это была его ошибка и что он обязательно вернет своего сына. Сойер смотрит в сторону и видит горы и сам остров.
Доплывают до берега. Навстречу им бежит Джин. У него связаны руки сзади и вставлена палка. Добегает до Майкла и Сойера, падает. Ему развязывают руки и он говорит по английски несколько раз "другие". За ними идет группа людей со странным оружием.
©Aleksey Tikhonov
NadinaMama
11.10.2005 12:28 [Комментарий]
Спасибо большое за пересказ серии. Я живу в далеком Барна-а-а-уле и не могу смотреть мой уже горячо любимый ФИЛЬМ. А посмотреть очень хочется!
cewil
11.10.2005 13:00 [Комментарий]
Приходите еще :)
Надежды на то что первый канал купит второй сезон очень мало, по-этому занимаемся поисками в сети интересного материала :)
Надежды на то что первый канал купит второй сезон очень мало, по-этому занимаемся поисками в сети интересного материала :)
