cewil's blogplace 
LOST S2Ep17
13-04-2006 15:12
Lockdown
Локк достает из ящика на кухне шерстяной носок. Из него достает коробочку с
обручальным кольцом. Смотрит на кольцо. Потом начинает класть еду в сумку. Входит
Хелен. Кладет руку Локку на плечо. Говорит:
- Что я такое сделала, чтобы заслужить это?
Обнимает Локка. Целуются.
- Разве не может приятель взять девочку на пикник просто так?
- "Приятель"?
- Приятель.
Берет кольцо и заворачивает в салфетку, но так, чтобы Хелен не видела.
- Так куда ты меня берешь?
- Не скажу, и вообще прекращай задавать вопросы.
- Я не могу тебе помочь?
Хелен берет кружку с кофе и газету. Садится за стол. Локк копается в холодильнике.
Говорит:
- Ты читаешь свои некрологи, пьешь кофе, а я позабочусь обо всем.
- Не нападай на некрологи. Это самая приятная часть газеты. Никто не скажет ничего
плохого о людях, после того как они умрут.
Локк усмехается:
- А я всегда думал, что раздел юмора самая приятная часть газеты.
Тут Хелен что-то увидела:
- Джон? Как звали твоего отца?
- А что?
- Это Энтони? Энтони Купер?
- Да все верно.
- Он умер.
Локк сидит в бункере. Рядом с ним Генри Гейл. Джек требует, чтобы Генри нарисовал
новую карту к шару. Генри слегка изумляется:
- Это была просто шутка. Я пошутил.
Джек абсолютно серьезен. Смотрит на Генри. Генри продолжает:
- Там ничего нет, кроме моего шара. Я просто был расстроен. Я сказал глупость, я
сожалею.
Локк смотрит на Генри с мрачным видом. Говорит:
- В любом случае, уже слишком поздно. Они ушли слишком далеко.
Джек недоволен:
- Значит, следует считать, что сделано, то сделано?
- Да.
Джек недовольным голосом говорит Локку:
- Верни его обратно, в оружейную комнату.
Уходит. Генри качает головой. Потом говорит Локку:
- Почему ты ему позволяешь, так с собой обращаться?
Локк бросает на Генри полный ненависти взгляд. Медленно встает. Грубо хватает Генри
за футболку и тащит к бункеру. Тот начинает протестовать:
- Эй я...
- Заткнись!
Вталкивает Генри в оружейную комнату. Генри поворачивается к Локку и говорит:
- Джон извини меня, пожалуйста.
Локк его не слушает. Запирает дверь.
В джунглях идет дождь. Гремит гроза. Анна Лусия и Саид ищут шар. Анна Лусия:
- Возможно это ошибка. Нам следует поискать с другой стороны холма.
Саид недоволен:
- Мы ищем уже три часа. Нет тут никакого шара!
- Но какой тогда был смысл рисовать карту?
- Ты пообещала, что будешь защищать его, независимо от того найдешь ты его шар или
нет. Ты дала ему два дополнительных дня, чтобы мог сбежать.
- Мы закончили.
Саид снова кричит и зовет Чарли. Наконец Чарли отзывается:
- Я тут. Идите суда!
Анна Лусия и Саид подбегают к Чарли. Видят могилу с крестом из палок. Чарли:
- Он сказал, что похоронил свою жену?
Саид начал проверять землю. Анна Лусия:
- А почему не идет дождь?
Все смотрят наверх. На дереве висит воздушный шар.
Херли на пляже. К нему подходит Джек спрашивает:
- Херли, ты видел Анну Лусию?
- Она ушла вчера в джунгли, вместе с Саидом и Чарли.
- Вчера?
- Они сказали куда пошли?
- Мне обычно никто ничего не рассказывают. Может, если бы я был посвященным, я смог
помочь больше.
- Нет никаких посвященных.
Подбегает обеспокоенная Клер, с ребенком. Говорит:
- Джек извини. Но у него жар и он нервничает. Ты не посмотришь?
- Да конечно.
Джек осматривает Аарона. Клер:
- Значит, жар полностью спал?
- Да.
Клер улыбается:
- Ты ведь не просто так говоришь так? Ты какой-то растерянный?
- Нет со мной все в порядке. То же самое, можно сказать об Аароне.
- Спасибо.
Подходит Либби:
- Доктор еще принимает?
Джек кивает. Либби продолжает:
- Я собирала мидий в прибое и случайно задела морского ежа.
Джек смотрит на руку.
- Заражения не видно. Немного неоспорина не повредит.
- Да точно неоспорин.
- Я думаю, что текущий курс обмена 10 стирок за тюбик.
- Точно.
Джек смотрит на Сойер, Кейт и Херли, которые играют в карты.
Локк крутит педали на велотренажере.Громко играет музыка. Вдруг слышит, какой-то
звук в динамике. Выключает пластинку. Идет по бункеру. Осматривается. Подходит к
динамику. Оттуда раздает хрип и помехи. Локк идет к ящику с инструментами и достает
отвертку. Идет к динамику. Копается отверткой там. Оттуда раздается еще больший
хрип, а потом женский голос.
Хенри лежит на раскладушке. Настораживается. Спрашивает Локка через дверь:
- Что это?
Локк не реагирует. Генри подходит к двери и прислушивается. Кричит:
- Джон?
Локк его игнорирует и продолжается изучать динамик.
Локк с Хелен подъезжает к кладбищу. Как раз проходит похоронная церемония. Хелен
спрашивает:
- Ты уверен, что хочешь это сделать?
Локк думает, а потом кивает головой.
- Вообще мы можем просто, отправится на пикник.
Локк:
- Скоро, я обещаю.
- Эй, может, он оставил свою почку.
Локк усмехается.
Локк с Хелен стоит у гроба отца. Священник проводит обряд. Завершает. Локк двух
подозрительных людей Латиноамериканской наружности, которые стоят поодаль и
наблюдают за церемоний. Священник заканчивает. Спрашивает Джона, не хочет ли он
сказать что-нибудь. Локк встает и говорит:
- Я прощаю тебя.
Локк смотрит в сторону и замечает серебристую машину, которая неожиданно трогается с
места и уезжает.
В бункере из динамика продолжает звучать хрип и женский голос. Локк смотрит, но
ничего не понимает. Генри из-за двери пытается узнать, что там происходит. Локк,
наконец, недовольно отвечает:
- Ты можешь помолчать?
- Просто скажи, что происходит?
Локк не выдерживает и говорит:
- Да заткнешься ты, наконец?
Голос в динамике начинает отсчет 11, 10, 9, 8..
Генри предлагает позвать Джека. Локк в ярости. Подбегает к двери, где сидит Генри и
кричит ему:
- Я сказал, заткнись!
Женский голос завершает обратный отсчет. Все поднятые железные двери бункера начинают
автоматически закрываться. Локку удается в последний момент положить под одну из
дверей небольшой металлический ломик. Он в ловушке. Генри тоже в панике. Спрашивает,
через дверь:
- Что произошло?
На пляже. Игра в карты. Херли:
- Я ставлю 4 папайи.
Сойер:
- Ты не можешь ставить. Я только, что поставил. Ты можешь либо ответить, либо
повысить ставку или сдаться.
Херли смотрит с нечастным видом на Кейт. Та смотрит на него сочувствующим взглядом
и говорит:
- Не смотрит на меня так.
Джек сзади.
- Сдавайся Херли. Он тебя побьет.
- Чувак, у меня убийственная карта.
- Нет.
- У тебя младший стрит. У него флеш.
Сойер удивленно качает головой. Кейт спрашивает с улыбкой:
- А что у меня?
- Сложно сказать, но ты играешь просто ради удовольствия.
Кейт улыбается.
- Удовольствие это неплохо. Тебе тоже стоит попробовать как-нибудь.
Джек уходит. Говорит на прощание:
- Не отвечай ему Херли.
Сойер вслед:
- Эй, Слим из Амарилло. Думаешь, если смотрел, как играют в покер на ТВ, можешь
играть с большими и крутыми парнями?
- Мне нужно вернутся в бункер.
- Бункер никуда не денется док. Как насчет того чтобы поставить парочку манго?
Джек немного думает, а потом говорит:
- Пожалуй, я могу сыграть пару партий.
Локк стучит по железной двери. Все бесполезно. Неожиданно свет начинает мигать. Локк
пытается поднять дверь с помощью ломика. Удается немного, но дальше никак. Генри
спрашивает через дверь:
- Джон что это за шум? Что не так?
- Все в порядке.
Свет продолжает мигать. Локк в состоянии, близкой к панике.
Локк осматривает дом. У дома табличка. Продается. Потом выходит к женщине, скорее
всего индианке. Женщина с явным акцентом спрашивает:
- И каков вердикт мистер Локк?
- Сейсмические крепления на высшем уровне. Не видно плесени и гнили. Все это будет в
моем отчете. Я думаю, у вас и у вашего мужа будет очень хороший дом.
Женщина улыбается:
- Если бы у меня был бы муж, я была бы уверена, что был бы счастлив услышать это.
Локк улыбается.
- Подпишите, пожалуйста, счет.
Идет к своей машине. Замечает на другой стороне улицы серебристую машину. Подходит
к ней. Стекло опускается. Он видит своего отца в очках:
- Привет, сынок.
Отец с Локком сидит в баре. Пьют пиво. Локк:
- Так что тебе нужно?
- Послушай Джон.
- Я знаю, то как я поступил с тобой это была ошибка.
- Ты украл мою почку.
- Я умирал.
- А ты не мог просто попросить?
Локк пьет все пиво до дна:
- Так что ты от меня хочешь?
- Я "убил" себя потому, что есть два человека, которые хотят моей смерти.
Локк смеется:
- Ты что, украл у них печень?
- Нет, я наколол их на 700000 баксов. Пенсионная афера. Я поместил деньги в сейф в
банке. Но те парни, возможно, сидят около банка, надеясь увидеть мое лицо. Поэтому мне
нужно, чтобы ты пошел туда и принес их для меня.
Локк усмехается:
- Ты что думаешь, я такой идиот?
- Я тебе дам 200000.
- Это не искупит того, что я с тобой сделал, но это лучшее, что я могу сделать.
Отец кладет ключ на стол:
- Я буду в отеле у аэропорта, до завтрашнего полудня. Потом я исчезну с деньгами или
без них. И Джон, если я не увижу тебя снова. Я пойму...
Локк молчит. Смотрит на ключ.
Бункер. Локк говорит Генри:
- Мы заперты.
- Что?
- Противовзрывные двери опустились. Все жилые помещения закрыты. Я не могу выйти.
- Ты пробовал рычагом?
- Да, но я не смог. Возможно... Возможно, если нас будет двое...
- Ты хочешь, чтобы я помог тебе?
- Да.
- А если я тебе помогу понять эти двери. Потом ты меня просто запрешь обратно?
- Да.
Свет снова начинает мигать. Генри продолжает:
- Тогда мне нужно твое слово. Мне нужно твое слово, что ты мне дашь твоим людям
сделать что-нибудь со мной.
- Если ты тот, кем ты представляешься, о чем ты беспокоишься?
- С ними может что-то случится. То, к чему я не имею никакого отношения. Но им будет
некого больше винить, кроме меня. Так что мне нужно твоё слово, что ты меня защитишь,
не смотря ни на что.
Локк открывает дверь. Смотрит на Генри долгим взглядом. Спрашивает:
- Кто ты?
- Мое имя Генри Гейл. Я из Миннесоты. Я потерпел крушение, так же как и вы.
Локк внимательно смотрит на Генри. Потом говорит:
- Хорошо. У тебя есть мое слово.
Джек играет в карты. Кейт и Херли проигрывают. У Джека связка фруктов. Сойер:
- Думаешь, читаешь мои мысли Джек?
- Я тебя остались еще три папайи. Отвечай или пасуй.
- У тебя проблемы парень. У меня две дамы.
Джек усмехается:
- Пара королей.
Сойер недоволен. Джек говорит:
- Хорошо хоть я не читаю твои мысли.
Джек с довольным лицом смотрит на связку бананов. Потом говорит:
- Похоже все.
- Что значит всё?
- Сойер ты банкрот. Я все выиграл. Будет нечестно, если ты пойдешь и наберешь еще
манго.
- У меня еще полно этих манго. Хочешь играть на реальные ставки? Назови?
Джек смеется:
- Это лишь куча фруктов, парень.
- Я хочу их вернуть.
Херли и Кейт уходит. Сойер спрашивает:
- Что ты хочешь, чтобы я поставил?
- Твои лекарства, которые ты украл из оружейной комнаты.
Сойер смотрит на Джека с усмешкой.
Локк разбирает штангу. Снимает с грифа все блины. Используют гриф от штанги как
дополнительный рычаг. С огромнейшим трудом приподнимают дверь. Срабатывает
автоматика, которая пытается эту дверь снова опуститься. Локк, с трудом, удерживает
рычаг на высоте. Просит Генри подложить под дверь пустой металлический ящик с
инструментами. Локк в одиночку держит дверь, а Генри подкладывает ящик. Ящик
немного сгибается, но дверь дальше не опускается. Локк хочет пролезть под дверью.
Генри говорит Джону, чтобы он этого не делал. Но то не слушает его. Просовывает ноги.
В этот момент ящик плющится, и дверь опускается вниз. У двери внизу несколько
"шипов" для лучшего крепления двери. Один протыкают ноги Локка. Тот орет. Генри
пытается приподнять дверь, но у него ничего не получается. Тогда он берет несколько
блинов от штанги, подкладывает их под дверь. Дверь удается остановить. Однако одна
нога проткнута "шипом". Вытащить ногу не удается. Генри успокаивает Локка:
- Успокойся. Возможно, скоро кто-нибудь придет и поможет.
- У нас не времени.
Локк в банке. С помощью ключа открывает нужную ячейку. Перекладывает деньги в
свою сумку. Заходит домой. Говорит:
- Дорогая... Надевай лучшее платье. Я веду тебя, на художественную..
- Джон у нас гости. Эти люди говорят, что знаю твоего отца.
Один из них протягивает руку и говорит:
- Привет Джон. Я Джимми Бейн.
Джон отвечает на рукопожатие и говорит:
- Я уверен Хелен сказала вам, что я не знал, своего отца очень хорошо.
- Да она сказала.
- Но я хотел бы задать пару вопросов.
- Конечно.
- Вы видели своего отца, после того как он умер?
- Как это?
- Мы думаем, возможно, он не умер. А вы, возможно, знаете об этом. В смысле, для его
сына, Вы не очень-то страдали на похоронах. Хелен возмущенная встает:
- Как вы смеете. Вы не знаете, что этот сукин сын сделал с ним.
Локк:
- Эй, Хелен...
- Мы были там, чтобы забыть про него, чтобы продолжать жить и отпустить его.
Убирайтесь отсюда.
- Хорошо сейчас уходим. Только один вопрос. Что в сумке Джон?
- Рабочие бумаги и оборудование. Я инспектор по домам.
Тот с легкой усмешкой:
- Не возражаете, если я взгляну.
Второй человек забирает сумку и вытряхивает содержимое на стол. Денег там нет:
- Что ж я ухожу. Спасибо за кофе мисс.
Уходят. Локк:
- Хелен я сожалею. С тобой все в порядке?
- Ты врал, тем людям Джон?
- Нет, я был просто напуган, я...
Хелен смотрит в лицо, обнимает Локка.
Сойер мешает карты. Спрашивает Джека:
- Где ты научился так играть в карты?
- В Пхукете.
- И что тебе понадобилось в Таиланде?
Джек несколько удивлен. Сойер продолжает:
- Что ты считаешь, я не знаю, где находится Пхукет? То, что я бросил школу в 9 классе,
еще не означает, что я идиот. Дальний восток. Никогда бы не подумал, что ты много
путешествуешь по миру. Ты там сделал себе татуировку?
- Как насчет того чтобы сдать снова?
- Что?
- На этот раз, начни с верха колоды.
Сойер улыбается:
- Ну, я должен же попробовать?
Джек тоже слегка усмехается.
Локк лежит прижатый дверью. Локк рассказывает про кнопку. Генри говорит:
- А для чего вы это делаете?
- Мы точно не знаем.
- И вы нажимаете каждые 108 минут?
- Как скоро зазвучит сигнал?
- Очень скоро. Поэтому нужно чтобы ты прошел через решетки вентиляции и пробрался
бы в компьютерный зал.
- Я попробую. А может подождать.
- Мы не можем ждать. Это начнется, через несколько минут.
- Я тебе доверяю Генри, но ты должен доверять мне. Эта кнопка должна быть нажата.
- Хорошо. Что я должен сделать?
- Как только, раздастся сигнал, ты должен ввести код. Цифры. А потом нажать
выполнить.
Нужно ввести цифры точно в таком же порядке.
Генри идет в кладовую. Пытается залезть наверх. У него ничего не получается. Потом
случайно, срывается вниз и падает. Лежит без сознания. Раздается сигнал компьютера.
Свет мигает. Локк зовет Генри.
Херли наблюдает в бинокль, как Джек и Сойер играют в карты. Кейт тоже стоит, смотрит.
Подходит Либби:
- Что происходит?
- Джек и Сойер проводят финальный матч между собой.
Джек с Сойером. Джек:
- Ставлю 10 манго.
- Хорошо. Отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина.
Джек усмехается:
- Ты хоть знаешь что такое амоксициллин?
- Возможно, ты был в Пхукете док, а я был в Таллахаси. Скажу лишь, что там было пекло,
и это было не от солнца.
- Ставлю всё.
- Это поступок человека, который хочет, чтобы я сдался.
- Ты не сдашься.
- Потому, что там стоит куча людей. Они смотрят на нас и ты не хочешь, чтобы они
видели как ты проиграешь. Снова.
- Ну что ж хорошо. Я отвечаю. Что у тебя?
Джек показывает карты. Сойер возмущается:
- Ты наезжал на меня, с парой девяток?
- А что у тебя.
Сойер недоволен. Раскрывается. У него две пятерки.
Джек доволен:
- Похоже этого достаточно?
- Вот гад.
Джек встает. Я приду за лекарствами позже. Сойер:
- Эй.
- Почему когда я спросил о том, что поставить ты не попросил оружие.
- Когда мне понадобится оружие, я его получу.
Генри приходит в себя. Локк лежит прижатый дверь спрашивает в порядки ли Генри.
Генри спрашивает:
- Что произошло?
Локк лежа:
- Послушай, ты должен залезть в вентиляционный люк и нажать код.
Генри еще не совсем пришел в себя:
- Я как долго я был...
- Пожалуйста, ты должен начать подниматься прямо сейчас. У нас нет времени.
Генри поднимается. Ползет. Локк снова зовет Генри, но тот не отвечает.
Раздается более тревожный сигнал. Осталась последняя минута. Локк снова зовет Генри,
ответа нет. Локк пытается вылезти, но ничего не получается.
Локк на машине приезжает к гостинице, где остановился его отец. Он сумкой полной
деньгами. Тревожно смотрит по сторонам. Стучит в дверь. Слышит голос отца:
- Кто это?
- Это Джон.
Отец открывает дверь. Смотрит вначале настороженно, но видя, что больше никого нет
начинает улыбаться. Локк:
- Я могу войти.
- Да конечно.
Отец алчно берет сумку и начинает перекладывать деньги себе. Спрашивает:
- Были проблемы?
- Нет.
- Девушка с тобой на похоронах... как её зовут?
- Хелен.
- Приятное имя. И симпатичная тоже.
- Я хочу попросить выйти за меня. Вечером.
- Это хорошо. Поздравляю.
Отец выкладывает на стол 200000 баксов и говорит:
- Твоя доля. Приятного медового месяца.
- Я это сделал не ради денег.
- Тогда зачем ты это сделал?
Отец молчит. Потом слегка усмехается:
- Да.. ну... ладно. Э.. У меня самолет. Если не хочешь денег, горничная получит
роскошные чаевые.
Отец берет вещи и говорит:
- Пока, Джон.
Локк кивает. Отец открывает дверь и видит, что на пороге стоит Хелен. Локк тоже ее
замечает. Привстает. Она спрашивает:
- Вы он?
- Послушай дорогуша.
Хелен дает отцу пощечину.
- Как вы могли? Как вы смогли сделать это с ним? Мы собирались забыть об этом.
Хелен укоризненно смотрит на Локка. Уходит. Локк бежит за ней.
- Эй, Хелен стой. Подожди.
- Ты врал мне.
- Пожалуйста, постой. Я все объясню.
- Ты смотрел мне прямо в глаза, и ты врал мне. Ты сделал свой выбор.
Хелен плачет:
- Тебе нужна его любовь больше, чем моя.
- Нет, мой выбор это ты. Я собирался...
Локк, в страшном волнении. Говорит:
- Я тебя люблю.
Хелен пытается сесть в машину. Локк ее удерживает:
- Нет, пожалуйста. Пожалуйста, Хелен. Пожалуйста. Я люблю тебя и... я хочу провести
всю жизнь с тобой и... я не могу жить без тебя Хелен. Поэтому...
Локк, встает на одно колено. Достает кольцо:
- Поэтому... Выходи за меня замуж?
Хелен смотрит на Локка. Молча отрицательно качает головой. Садится в машину и
уезжает. Его отец садится в такси. Смотрит на Локка с небольшим сожалением. Такси
отца уезжает. Локк остается один. С кольцом в руках. Над ним пролетает самолет.
Локк в бункере. Тревожный сигнал продолжает звонить. Локк зовет Генри, но никто не
отвечает. Потом сигнал прекращает звонить. Слышится звук таймера, который снова
устанавливается на 108 минут. Локк снова зовет Генри. Ответа нет. Слышится звуки как
будто поднимается тяжелый лифт или подъемник. Свет в бункере полностью гаснет.
Зажигается аварийное освещение. Локк видит на двери, которая его придавила, какую-то
странную светящуюся схему-узор. Локк привстает и удивленно смотрит. Аварийное
освещение гаснет, но сразу после этого зажигается нормальный свет. Все двери,
автоматически начинают подниматься, в том числе и та, которая проткнула ногу Локка.
Локк от боли выдираемого из ноги "шипа" вскрикивает. Отползает на несколько метро
назад. Зовет Генри. Тот не отвечает. Локк вползает в компьютерную комнату. Там никого
нет. Видит таймер 107 минут. Снова зовет Генри. Тот молча подходит сзади. Локк
оборачивается, облегченно улыбается.
- Ты вернулся.
- Ты что думаешь, что я тебя покину?
- Давай. Можешь встать?
С помощью Генри Локк поднимается на свою здоровую ногу. Хлопает Генри по плечу:
- Спасибо тебе Генри. Спасибо, что не бросил меня.
- Всегда пожалуйста, Джон.
Оба улыбаются.
Джек идет ночью по джунглям с факелом. Кейт его нагоняет и говорит:
- Джек постой. Идешь в бункер? Не против, если я присоединюсь?
- Да.
- Я уже давно душ не принимала и надеялась, что...
- Вообще-то... водопровод сломался.
Кейт явно не особо верит:
- Сломался?
- Да, течёт грязная вода.
- Думаю, там треснула труба, но понадобится время, чтобы её найти.
- О. Что ж, значит, я зря пошла.
- Я скажу тебе, как только мы там всё наладим.
- Ладно.
Кейт уже собирается уходить, но потом поворачивается снова и говорит:
- Я рада, что ты побил Сойера.
Джек смеется.
- А знаешь что?
- Бункер может подождать до утра, если ты хочешь, чтобы я проводил тебя до пляжа.
Кейт улыбается, но потом что-то замечает в джунглях. Там виден мигающий свет.
- Ты это видишь?
- Да.
Идут туда. На земле лежит с груз с парашютом. А к грузу приделана световая мигалка,
чтобы груз можно было легко найти в темноте. Джек:
- Это парашют.
Кейт подходит к грузу. Джек говорит:
- Подожди.
Кейт игнорирует и вытаскивает пачку хлопьев. На пачке нарисован знак инициатива
Дхарма. Кейт:
- Это еда.
Раздается шорох. Джек разворачивается на звук. К ним выходят Анна Лусия, Саид и
Чарли. Джек облегченно вздыхает. Чарли:
- Что, это такое?
Джек:
- Что, вы нашли?
Саид кивает головой.
Генри помогает Локку добраться до дивана. Смотрит на рану. Локк, спрашивает Генри:
- Что ты сделал, чтобы двери поднялись?
- Я сделал, то что ты мне сказал. Набрал код и нажал ввод, но ничего не произошло.
Просто часы вернулись назад. Я забрался в вентиляционный проход и свет погас. Через
десять секунд, двери начали подниматься. Я ничего не делал.
Генри наливает кружку с водой. Локк:
- Ты считаешь, это все случайность?
- Не смотри на меня. Это твой бункер.
Раздается голос Джека:
- Отойди от него.
Генри:
- Эй, постойте. В не...
В бункер за Джеком входит Саид, Кейт, Чарли, Анна Лусия. Саид наводит на Генри
пистолет и говорит:
- Отойди на шаг назад.
Локк приподнимается:
- Саид, все в порядке.
Джек в ярости подходит к Генри и берет за грудки:
- Я сказал назад!
Прислоняет Генри к стене. Локк протестует:
- Все в порядке. Я его выпустил. Тут произошло автоматическое закрытие дверей. Он...
он помог мне.
Джек смотрит на Генри с ненавистью. Генри испуганно:
- Вы нашли мой шар?
Анна Лусия мрачно:
- Да мы нашли его.
Саид:
- Да мы нашли твой шар Генри Гейл. В том самом месте, где ты сказал.
Саид опускает пистолет. Продолжает:
- Так же мы нашли могилу, твоей жены. Могилы, которую ты вырыл, твоими
собственными руками. Все так и было. Твоя история, твое алиби. Все это оказалось
правдой.
Саид подходит к Генри совсем близко. Смотрит в лицо. Генри испуганно смотрит на всех.
Саид продолжает:
- Но я, так и не поверил этому. Поэтому, я раскопал эту могилу. Я обнаружил, что там
лежит не женщина. Там был мужчина.
Достает водительское удостоверение с фотографией чернокожего улыбающегося
мужчины. Мрачно продолжает:
- Мужчины, по имени Генри Гейл.
Локк достает из ящика на кухне шерстяной носок. Из него достает коробочку с
обручальным кольцом. Смотрит на кольцо. Потом начинает класть еду в сумку. Входит
Хелен. Кладет руку Локку на плечо. Говорит:
- Что я такое сделала, чтобы заслужить это?
Обнимает Локка. Целуются.
- Разве не может приятель взять девочку на пикник просто так?
- "Приятель"?
- Приятель.
Берет кольцо и заворачивает в салфетку, но так, чтобы Хелен не видела.
- Так куда ты меня берешь?
- Не скажу, и вообще прекращай задавать вопросы.
- Я не могу тебе помочь?
Хелен берет кружку с кофе и газету. Садится за стол. Локк копается в холодильнике.
Говорит:
- Ты читаешь свои некрологи, пьешь кофе, а я позабочусь обо всем.
- Не нападай на некрологи. Это самая приятная часть газеты. Никто не скажет ничего
плохого о людях, после того как они умрут.
Локк усмехается:
- А я всегда думал, что раздел юмора самая приятная часть газеты.
Тут Хелен что-то увидела:
- Джон? Как звали твоего отца?
- А что?
- Это Энтони? Энтони Купер?
- Да все верно.
- Он умер.
Локк сидит в бункере. Рядом с ним Генри Гейл. Джек требует, чтобы Генри нарисовал
новую карту к шару. Генри слегка изумляется:
- Это была просто шутка. Я пошутил.
Джек абсолютно серьезен. Смотрит на Генри. Генри продолжает:
- Там ничего нет, кроме моего шара. Я просто был расстроен. Я сказал глупость, я
сожалею.
Локк смотрит на Генри с мрачным видом. Говорит:
- В любом случае, уже слишком поздно. Они ушли слишком далеко.
Джек недоволен:
- Значит, следует считать, что сделано, то сделано?
- Да.
Джек недовольным голосом говорит Локку:
- Верни его обратно, в оружейную комнату.
Уходит. Генри качает головой. Потом говорит Локку:
- Почему ты ему позволяешь, так с собой обращаться?
Локк бросает на Генри полный ненависти взгляд. Медленно встает. Грубо хватает Генри
за футболку и тащит к бункеру. Тот начинает протестовать:
- Эй я...
- Заткнись!
Вталкивает Генри в оружейную комнату. Генри поворачивается к Локку и говорит:
- Джон извини меня, пожалуйста.
Локк его не слушает. Запирает дверь.
В джунглях идет дождь. Гремит гроза. Анна Лусия и Саид ищут шар. Анна Лусия:
- Возможно это ошибка. Нам следует поискать с другой стороны холма.
Саид недоволен:
- Мы ищем уже три часа. Нет тут никакого шара!
- Но какой тогда был смысл рисовать карту?
- Ты пообещала, что будешь защищать его, независимо от того найдешь ты его шар или
нет. Ты дала ему два дополнительных дня, чтобы мог сбежать.
- Мы закончили.
Саид снова кричит и зовет Чарли. Наконец Чарли отзывается:
- Я тут. Идите суда!
Анна Лусия и Саид подбегают к Чарли. Видят могилу с крестом из палок. Чарли:
- Он сказал, что похоронил свою жену?
Саид начал проверять землю. Анна Лусия:
- А почему не идет дождь?
Все смотрят наверх. На дереве висит воздушный шар.
Херли на пляже. К нему подходит Джек спрашивает:
- Херли, ты видел Анну Лусию?
- Она ушла вчера в джунгли, вместе с Саидом и Чарли.
- Вчера?
- Они сказали куда пошли?
- Мне обычно никто ничего не рассказывают. Может, если бы я был посвященным, я смог
помочь больше.
- Нет никаких посвященных.
Подбегает обеспокоенная Клер, с ребенком. Говорит:
- Джек извини. Но у него жар и он нервничает. Ты не посмотришь?
- Да конечно.
Джек осматривает Аарона. Клер:
- Значит, жар полностью спал?
- Да.
Клер улыбается:
- Ты ведь не просто так говоришь так? Ты какой-то растерянный?
- Нет со мной все в порядке. То же самое, можно сказать об Аароне.
- Спасибо.
Подходит Либби:
- Доктор еще принимает?
Джек кивает. Либби продолжает:
- Я собирала мидий в прибое и случайно задела морского ежа.
Джек смотрит на руку.
- Заражения не видно. Немного неоспорина не повредит.
- Да точно неоспорин.
- Я думаю, что текущий курс обмена 10 стирок за тюбик.
- Точно.
Джек смотрит на Сойер, Кейт и Херли, которые играют в карты.
Локк крутит педали на велотренажере.Громко играет музыка. Вдруг слышит, какой-то
звук в динамике. Выключает пластинку. Идет по бункеру. Осматривается. Подходит к
динамику. Оттуда раздает хрип и помехи. Локк идет к ящику с инструментами и достает
отвертку. Идет к динамику. Копается отверткой там. Оттуда раздается еще больший
хрип, а потом женский голос.
Хенри лежит на раскладушке. Настораживается. Спрашивает Локка через дверь:
- Что это?
Локк не реагирует. Генри подходит к двери и прислушивается. Кричит:
- Джон?
Локк его игнорирует и продолжается изучать динамик.
Локк с Хелен подъезжает к кладбищу. Как раз проходит похоронная церемония. Хелен
спрашивает:
- Ты уверен, что хочешь это сделать?
Локк думает, а потом кивает головой.
- Вообще мы можем просто, отправится на пикник.
Локк:
- Скоро, я обещаю.
- Эй, может, он оставил свою почку.
Локк усмехается.
Локк с Хелен стоит у гроба отца. Священник проводит обряд. Завершает. Локк двух
подозрительных людей Латиноамериканской наружности, которые стоят поодаль и
наблюдают за церемоний. Священник заканчивает. Спрашивает Джона, не хочет ли он
сказать что-нибудь. Локк встает и говорит:
- Я прощаю тебя.
Локк смотрит в сторону и замечает серебристую машину, которая неожиданно трогается с
места и уезжает.
В бункере из динамика продолжает звучать хрип и женский голос. Локк смотрит, но
ничего не понимает. Генри из-за двери пытается узнать, что там происходит. Локк,
наконец, недовольно отвечает:
- Ты можешь помолчать?
- Просто скажи, что происходит?
Локк не выдерживает и говорит:
- Да заткнешься ты, наконец?
Голос в динамике начинает отсчет 11, 10, 9, 8..
Генри предлагает позвать Джека. Локк в ярости. Подбегает к двери, где сидит Генри и
кричит ему:
- Я сказал, заткнись!
Женский голос завершает обратный отсчет. Все поднятые железные двери бункера начинают
автоматически закрываться. Локку удается в последний момент положить под одну из
дверей небольшой металлический ломик. Он в ловушке. Генри тоже в панике. Спрашивает,
через дверь:
- Что произошло?
На пляже. Игра в карты. Херли:
- Я ставлю 4 папайи.
Сойер:
- Ты не можешь ставить. Я только, что поставил. Ты можешь либо ответить, либо
повысить ставку или сдаться.
Херли смотрит с нечастным видом на Кейт. Та смотрит на него сочувствующим взглядом
и говорит:
- Не смотрит на меня так.
Джек сзади.
- Сдавайся Херли. Он тебя побьет.
- Чувак, у меня убийственная карта.
- Нет.
- У тебя младший стрит. У него флеш.
Сойер удивленно качает головой. Кейт спрашивает с улыбкой:
- А что у меня?
- Сложно сказать, но ты играешь просто ради удовольствия.
Кейт улыбается.
- Удовольствие это неплохо. Тебе тоже стоит попробовать как-нибудь.
Джек уходит. Говорит на прощание:
- Не отвечай ему Херли.
Сойер вслед:
- Эй, Слим из Амарилло. Думаешь, если смотрел, как играют в покер на ТВ, можешь
играть с большими и крутыми парнями?
- Мне нужно вернутся в бункер.
- Бункер никуда не денется док. Как насчет того чтобы поставить парочку манго?
Джек немного думает, а потом говорит:
- Пожалуй, я могу сыграть пару партий.
Локк стучит по железной двери. Все бесполезно. Неожиданно свет начинает мигать. Локк
пытается поднять дверь с помощью ломика. Удается немного, но дальше никак. Генри
спрашивает через дверь:
- Джон что это за шум? Что не так?
- Все в порядке.
Свет продолжает мигать. Локк в состоянии, близкой к панике.
Локк осматривает дом. У дома табличка. Продается. Потом выходит к женщине, скорее
всего индианке. Женщина с явным акцентом спрашивает:
- И каков вердикт мистер Локк?
- Сейсмические крепления на высшем уровне. Не видно плесени и гнили. Все это будет в
моем отчете. Я думаю, у вас и у вашего мужа будет очень хороший дом.
Женщина улыбается:
- Если бы у меня был бы муж, я была бы уверена, что был бы счастлив услышать это.
Локк улыбается.
- Подпишите, пожалуйста, счет.
Идет к своей машине. Замечает на другой стороне улицы серебристую машину. Подходит
к ней. Стекло опускается. Он видит своего отца в очках:
- Привет, сынок.
Отец с Локком сидит в баре. Пьют пиво. Локк:
- Так что тебе нужно?
- Послушай Джон.
- Я знаю, то как я поступил с тобой это была ошибка.
- Ты украл мою почку.
- Я умирал.
- А ты не мог просто попросить?
Локк пьет все пиво до дна:
- Так что ты от меня хочешь?
- Я "убил" себя потому, что есть два человека, которые хотят моей смерти.
Локк смеется:
- Ты что, украл у них печень?
- Нет, я наколол их на 700000 баксов. Пенсионная афера. Я поместил деньги в сейф в
банке. Но те парни, возможно, сидят около банка, надеясь увидеть мое лицо. Поэтому мне
нужно, чтобы ты пошел туда и принес их для меня.
Локк усмехается:
- Ты что думаешь, я такой идиот?
- Я тебе дам 200000.
- Это не искупит того, что я с тобой сделал, но это лучшее, что я могу сделать.
Отец кладет ключ на стол:
- Я буду в отеле у аэропорта, до завтрашнего полудня. Потом я исчезну с деньгами или
без них. И Джон, если я не увижу тебя снова. Я пойму...
Локк молчит. Смотрит на ключ.
Бункер. Локк говорит Генри:
- Мы заперты.
- Что?
- Противовзрывные двери опустились. Все жилые помещения закрыты. Я не могу выйти.
- Ты пробовал рычагом?
- Да, но я не смог. Возможно... Возможно, если нас будет двое...
- Ты хочешь, чтобы я помог тебе?
- Да.
- А если я тебе помогу понять эти двери. Потом ты меня просто запрешь обратно?
- Да.
Свет снова начинает мигать. Генри продолжает:
- Тогда мне нужно твое слово. Мне нужно твое слово, что ты мне дашь твоим людям
сделать что-нибудь со мной.
- Если ты тот, кем ты представляешься, о чем ты беспокоишься?
- С ними может что-то случится. То, к чему я не имею никакого отношения. Но им будет
некого больше винить, кроме меня. Так что мне нужно твоё слово, что ты меня защитишь,
не смотря ни на что.
Локк открывает дверь. Смотрит на Генри долгим взглядом. Спрашивает:
- Кто ты?
- Мое имя Генри Гейл. Я из Миннесоты. Я потерпел крушение, так же как и вы.
Локк внимательно смотрит на Генри. Потом говорит:
- Хорошо. У тебя есть мое слово.
Джек играет в карты. Кейт и Херли проигрывают. У Джека связка фруктов. Сойер:
- Думаешь, читаешь мои мысли Джек?
- Я тебя остались еще три папайи. Отвечай или пасуй.
- У тебя проблемы парень. У меня две дамы.
Джек усмехается:
- Пара королей.
Сойер недоволен. Джек говорит:
- Хорошо хоть я не читаю твои мысли.
Джек с довольным лицом смотрит на связку бананов. Потом говорит:
- Похоже все.
- Что значит всё?
- Сойер ты банкрот. Я все выиграл. Будет нечестно, если ты пойдешь и наберешь еще
манго.
- У меня еще полно этих манго. Хочешь играть на реальные ставки? Назови?
Джек смеется:
- Это лишь куча фруктов, парень.
- Я хочу их вернуть.
Херли и Кейт уходит. Сойер спрашивает:
- Что ты хочешь, чтобы я поставил?
- Твои лекарства, которые ты украл из оружейной комнаты.
Сойер смотрит на Джека с усмешкой.
Локк разбирает штангу. Снимает с грифа все блины. Используют гриф от штанги как
дополнительный рычаг. С огромнейшим трудом приподнимают дверь. Срабатывает
автоматика, которая пытается эту дверь снова опуститься. Локк, с трудом, удерживает
рычаг на высоте. Просит Генри подложить под дверь пустой металлический ящик с
инструментами. Локк в одиночку держит дверь, а Генри подкладывает ящик. Ящик
немного сгибается, но дверь дальше не опускается. Локк хочет пролезть под дверью.
Генри говорит Джону, чтобы он этого не делал. Но то не слушает его. Просовывает ноги.
В этот момент ящик плющится, и дверь опускается вниз. У двери внизу несколько
"шипов" для лучшего крепления двери. Один протыкают ноги Локка. Тот орет. Генри
пытается приподнять дверь, но у него ничего не получается. Тогда он берет несколько
блинов от штанги, подкладывает их под дверь. Дверь удается остановить. Однако одна
нога проткнута "шипом". Вытащить ногу не удается. Генри успокаивает Локка:
- Успокойся. Возможно, скоро кто-нибудь придет и поможет.
- У нас не времени.
Локк в банке. С помощью ключа открывает нужную ячейку. Перекладывает деньги в
свою сумку. Заходит домой. Говорит:
- Дорогая... Надевай лучшее платье. Я веду тебя, на художественную..
- Джон у нас гости. Эти люди говорят, что знаю твоего отца.
Один из них протягивает руку и говорит:
- Привет Джон. Я Джимми Бейн.
Джон отвечает на рукопожатие и говорит:
- Я уверен Хелен сказала вам, что я не знал, своего отца очень хорошо.
- Да она сказала.
- Но я хотел бы задать пару вопросов.
- Конечно.
- Вы видели своего отца, после того как он умер?
- Как это?
- Мы думаем, возможно, он не умер. А вы, возможно, знаете об этом. В смысле, для его
сына, Вы не очень-то страдали на похоронах. Хелен возмущенная встает:
- Как вы смеете. Вы не знаете, что этот сукин сын сделал с ним.
Локк:
- Эй, Хелен...
- Мы были там, чтобы забыть про него, чтобы продолжать жить и отпустить его.
Убирайтесь отсюда.
- Хорошо сейчас уходим. Только один вопрос. Что в сумке Джон?
- Рабочие бумаги и оборудование. Я инспектор по домам.
Тот с легкой усмешкой:
- Не возражаете, если я взгляну.
Второй человек забирает сумку и вытряхивает содержимое на стол. Денег там нет:
- Что ж я ухожу. Спасибо за кофе мисс.
Уходят. Локк:
- Хелен я сожалею. С тобой все в порядке?
- Ты врал, тем людям Джон?
- Нет, я был просто напуган, я...
Хелен смотрит в лицо, обнимает Локка.
Сойер мешает карты. Спрашивает Джека:
- Где ты научился так играть в карты?
- В Пхукете.
- И что тебе понадобилось в Таиланде?
Джек несколько удивлен. Сойер продолжает:
- Что ты считаешь, я не знаю, где находится Пхукет? То, что я бросил школу в 9 классе,
еще не означает, что я идиот. Дальний восток. Никогда бы не подумал, что ты много
путешествуешь по миру. Ты там сделал себе татуировку?
- Как насчет того чтобы сдать снова?
- Что?
- На этот раз, начни с верха колоды.
Сойер улыбается:
- Ну, я должен же попробовать?
Джек тоже слегка усмехается.
Локк лежит прижатый дверью. Локк рассказывает про кнопку. Генри говорит:
- А для чего вы это делаете?
- Мы точно не знаем.
- И вы нажимаете каждые 108 минут?
- Как скоро зазвучит сигнал?
- Очень скоро. Поэтому нужно чтобы ты прошел через решетки вентиляции и пробрался
бы в компьютерный зал.
- Я попробую. А может подождать.
- Мы не можем ждать. Это начнется, через несколько минут.
- Я тебе доверяю Генри, но ты должен доверять мне. Эта кнопка должна быть нажата.
- Хорошо. Что я должен сделать?
- Как только, раздастся сигнал, ты должен ввести код. Цифры. А потом нажать
выполнить.
Нужно ввести цифры точно в таком же порядке.
Генри идет в кладовую. Пытается залезть наверх. У него ничего не получается. Потом
случайно, срывается вниз и падает. Лежит без сознания. Раздается сигнал компьютера.
Свет мигает. Локк зовет Генри.
Херли наблюдает в бинокль, как Джек и Сойер играют в карты. Кейт тоже стоит, смотрит.
Подходит Либби:
- Что происходит?
- Джек и Сойер проводят финальный матч между собой.
Джек с Сойером. Джек:
- Ставлю 10 манго.
- Хорошо. Отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина.
Джек усмехается:
- Ты хоть знаешь что такое амоксициллин?
- Возможно, ты был в Пхукете док, а я был в Таллахаси. Скажу лишь, что там было пекло,
и это было не от солнца.
- Ставлю всё.
- Это поступок человека, который хочет, чтобы я сдался.
- Ты не сдашься.
- Потому, что там стоит куча людей. Они смотрят на нас и ты не хочешь, чтобы они
видели как ты проиграешь. Снова.
- Ну что ж хорошо. Я отвечаю. Что у тебя?
Джек показывает карты. Сойер возмущается:
- Ты наезжал на меня, с парой девяток?
- А что у тебя.
Сойер недоволен. Раскрывается. У него две пятерки.
Джек доволен:
- Похоже этого достаточно?
- Вот гад.
Джек встает. Я приду за лекарствами позже. Сойер:
- Эй.
- Почему когда я спросил о том, что поставить ты не попросил оружие.
- Когда мне понадобится оружие, я его получу.
Генри приходит в себя. Локк лежит прижатый дверь спрашивает в порядки ли Генри.
Генри спрашивает:
- Что произошло?
Локк лежа:
- Послушай, ты должен залезть в вентиляционный люк и нажать код.
Генри еще не совсем пришел в себя:
- Я как долго я был...
- Пожалуйста, ты должен начать подниматься прямо сейчас. У нас нет времени.
Генри поднимается. Ползет. Локк снова зовет Генри, но тот не отвечает.
Раздается более тревожный сигнал. Осталась последняя минута. Локк снова зовет Генри,
ответа нет. Локк пытается вылезти, но ничего не получается.
Локк на машине приезжает к гостинице, где остановился его отец. Он сумкой полной
деньгами. Тревожно смотрит по сторонам. Стучит в дверь. Слышит голос отца:
- Кто это?
- Это Джон.
Отец открывает дверь. Смотрит вначале настороженно, но видя, что больше никого нет
начинает улыбаться. Локк:
- Я могу войти.
- Да конечно.
Отец алчно берет сумку и начинает перекладывать деньги себе. Спрашивает:
- Были проблемы?
- Нет.
- Девушка с тобой на похоронах... как её зовут?
- Хелен.
- Приятное имя. И симпатичная тоже.
- Я хочу попросить выйти за меня. Вечером.
- Это хорошо. Поздравляю.
Отец выкладывает на стол 200000 баксов и говорит:
- Твоя доля. Приятного медового месяца.
- Я это сделал не ради денег.
- Тогда зачем ты это сделал?
Отец молчит. Потом слегка усмехается:
- Да.. ну... ладно. Э.. У меня самолет. Если не хочешь денег, горничная получит
роскошные чаевые.
Отец берет вещи и говорит:
- Пока, Джон.
Локк кивает. Отец открывает дверь и видит, что на пороге стоит Хелен. Локк тоже ее
замечает. Привстает. Она спрашивает:
- Вы он?
- Послушай дорогуша.
Хелен дает отцу пощечину.
- Как вы могли? Как вы смогли сделать это с ним? Мы собирались забыть об этом.
Хелен укоризненно смотрит на Локка. Уходит. Локк бежит за ней.
- Эй, Хелен стой. Подожди.
- Ты врал мне.
- Пожалуйста, постой. Я все объясню.
- Ты смотрел мне прямо в глаза, и ты врал мне. Ты сделал свой выбор.
Хелен плачет:
- Тебе нужна его любовь больше, чем моя.
- Нет, мой выбор это ты. Я собирался...
Локк, в страшном волнении. Говорит:
- Я тебя люблю.
Хелен пытается сесть в машину. Локк ее удерживает:
- Нет, пожалуйста. Пожалуйста, Хелен. Пожалуйста. Я люблю тебя и... я хочу провести
всю жизнь с тобой и... я не могу жить без тебя Хелен. Поэтому...
Локк, встает на одно колено. Достает кольцо:
- Поэтому... Выходи за меня замуж?
Хелен смотрит на Локка. Молча отрицательно качает головой. Садится в машину и
уезжает. Его отец садится в такси. Смотрит на Локка с небольшим сожалением. Такси
отца уезжает. Локк остается один. С кольцом в руках. Над ним пролетает самолет.
Локк в бункере. Тревожный сигнал продолжает звонить. Локк зовет Генри, но никто не
отвечает. Потом сигнал прекращает звонить. Слышится звук таймера, который снова
устанавливается на 108 минут. Локк снова зовет Генри. Ответа нет. Слышится звуки как
будто поднимается тяжелый лифт или подъемник. Свет в бункере полностью гаснет.
Зажигается аварийное освещение. Локк видит на двери, которая его придавила, какую-то
странную светящуюся схему-узор. Локк привстает и удивленно смотрит. Аварийное
освещение гаснет, но сразу после этого зажигается нормальный свет. Все двери,
автоматически начинают подниматься, в том числе и та, которая проткнула ногу Локка.
Локк от боли выдираемого из ноги "шипа" вскрикивает. Отползает на несколько метро
назад. Зовет Генри. Тот не отвечает. Локк вползает в компьютерную комнату. Там никого
нет. Видит таймер 107 минут. Снова зовет Генри. Тот молча подходит сзади. Локк
оборачивается, облегченно улыбается.
- Ты вернулся.
- Ты что думаешь, что я тебя покину?
- Давай. Можешь встать?
С помощью Генри Локк поднимается на свою здоровую ногу. Хлопает Генри по плечу:
- Спасибо тебе Генри. Спасибо, что не бросил меня.
- Всегда пожалуйста, Джон.
Оба улыбаются.
Джек идет ночью по джунглям с факелом. Кейт его нагоняет и говорит:
- Джек постой. Идешь в бункер? Не против, если я присоединюсь?
- Да.
- Я уже давно душ не принимала и надеялась, что...
- Вообще-то... водопровод сломался.
Кейт явно не особо верит:
- Сломался?
- Да, течёт грязная вода.
- Думаю, там треснула труба, но понадобится время, чтобы её найти.
- О. Что ж, значит, я зря пошла.
- Я скажу тебе, как только мы там всё наладим.
- Ладно.
Кейт уже собирается уходить, но потом поворачивается снова и говорит:
- Я рада, что ты побил Сойера.
Джек смеется.
- А знаешь что?
- Бункер может подождать до утра, если ты хочешь, чтобы я проводил тебя до пляжа.
Кейт улыбается, но потом что-то замечает в джунглях. Там виден мигающий свет.
- Ты это видишь?
- Да.
Идут туда. На земле лежит с груз с парашютом. А к грузу приделана световая мигалка,
чтобы груз можно было легко найти в темноте. Джек:
- Это парашют.
Кейт подходит к грузу. Джек говорит:
- Подожди.
Кейт игнорирует и вытаскивает пачку хлопьев. На пачке нарисован знак инициатива
Дхарма. Кейт:
- Это еда.
Раздается шорох. Джек разворачивается на звук. К ним выходят Анна Лусия, Саид и
Чарли. Джек облегченно вздыхает. Чарли:
- Что, это такое?
Джек:
- Что, вы нашли?
Саид кивает головой.
Генри помогает Локку добраться до дивана. Смотрит на рану. Локк, спрашивает Генри:
- Что ты сделал, чтобы двери поднялись?
- Я сделал, то что ты мне сказал. Набрал код и нажал ввод, но ничего не произошло.
Просто часы вернулись назад. Я забрался в вентиляционный проход и свет погас. Через
десять секунд, двери начали подниматься. Я ничего не делал.
Генри наливает кружку с водой. Локк:
- Ты считаешь, это все случайность?
- Не смотри на меня. Это твой бункер.
Раздается голос Джека:
- Отойди от него.
Генри:
- Эй, постойте. В не...
В бункер за Джеком входит Саид, Кейт, Чарли, Анна Лусия. Саид наводит на Генри
пистолет и говорит:
- Отойди на шаг назад.
Локк приподнимается:
- Саид, все в порядке.
Джек в ярости подходит к Генри и берет за грудки:
- Я сказал назад!
Прислоняет Генри к стене. Локк протестует:
- Все в порядке. Я его выпустил. Тут произошло автоматическое закрытие дверей. Он...
он помог мне.
Джек смотрит на Генри с ненавистью. Генри испуганно:
- Вы нашли мой шар?
Анна Лусия мрачно:
- Да мы нашли его.
Саид:
- Да мы нашли твой шар Генри Гейл. В том самом месте, где ты сказал.
Саид опускает пистолет. Продолжает:
- Так же мы нашли могилу, твоей жены. Могилы, которую ты вырыл, твоими
собственными руками. Все так и было. Твоя история, твое алиби. Все это оказалось
правдой.
Саид подходит к Генри совсем близко. Смотрит в лицо. Генри испуганно смотрит на всех.
Саид продолжает:
- Но я, так и не поверил этому. Поэтому, я раскопал эту могилу. Я обнаружил, что там
лежит не женщина. Там был мужчина.
Достает водительское удостоверение с фотографией чернокожего улыбающегося
мужчины. Мрачно продолжает:
- Мужчины, по имени Генри Гейл.
